İrlanda vizesi başvurusu yaparken teslim etmeniz gereken belgeler, seyahat amacınıza (turistik, ticari, eğitim, aile ziyareti vb.) göre değişiklik gösterebilir. Ancak genel olarak istenen belgeler şunlardır:
1. Vize Başvuru Formu
- İrlanda’nın resmi vize başvuru portalı üzerinden online olarak doldurulan formun çıktısı.
- Formu imzalamanız gerekir.
2. Pasaport
- Seyahatinizin bitiş tarihinden itibaren en az 6 ay geçerli olmalı.
- En az 2 boş sayfa bulunmalı.
- Eski pasaportlar (varsa) eklenmelidir.
3. Biyometrik Fotoğraf
- 2 adet, 6 aydan eski olmayan, beyaz fonda, biyometrik standartlara uygun fotoğraf.
4. Vize Ücreti Dekontu
- Vize başvuru ücretinin ödendiğine dair makbuz.
5. Seyahat Planı
- Gidiş-dönüş uçak rezervasyonları.
- İrlanda’da konaklama detayları (otel rezervasyonu veya davetiye mektubu).
6. Finansal Belgeler
- Son 6 aya ait banka hesap dökümü (imzalı ve kaşeli).
- Maaş bordrosu veya gelir belgesi.
- Sponsor varsa, sponsorun finansal durumu ile ilgili belgeler ve yazılı taahhüt.
7. Çalışma/Eğitim Durumu ile İlgili Belgeler
Çalışanlar için:
- İş yerinden izin yazısı.
- İş sözleşmesi veya SGK hizmet dökümü.
İşverenler için:
- Şirket belgeleri (vergi levhası, ticaret sicil gazetesi, faaliyet belgesi).
Öğrenciler için:
- Öğrenci belgesi.
Emekliler için:
- Emeklilik belgesi ve maaş dökümü.
8. Seyahat Sağlık Sigortası
- En az 30.000 Euro teminatlı, tüm Schengen ülkelerini kapsayan bir poliçe (İrlanda Schengen üyesi olmamasına rağmen benzer sigorta talep edilebilir).
9. Davetiye Mektubu (Gerekliyse)
- Aile ziyareti veya arkadaş ziyareti için davet eden kişinin pasaport/kimlik fotokopisi ve konaklama detaylarını içeren mektup.
10. Ek Belgeler
- Evlilik belgesi (evliyseniz).
- Çocuklar için muvafakatname (ebeveynlerden biriyle seyahat ediyorsa).
- Daha önce alınmış vizelerinizin fotokopileri.
Notlar:
- Belgeler İngilizce değilse, yeminli tercümandan İngilizce çevirileri gereklidir.
- Başvurunuzu İrlanda’nın resmi vize portalı üzerinden yapmalı ve tüm belgeleri eksiksiz şekilde teslim etmelisiniz.
Başvuru belgelerinin eksiksiz ve doğru bir şekilde hazırlanması, vize alım sürecinizi hızlandıracaktır. İrlanda Büyükelçiliği veya Konsolosluğu’ndan gerekli belgelerin tam listesini kontrol etmeniz önemlidir.
BAŞVURU NEREYE YAPILIR? İrlanda vizesi başvuruları doğrudan İrlanda Büyükelçiliği’ne yapılmaz; bunun yerine çevrimiçi başvuru yaparak belgelerinizi ilgili başvuru merkezine teslim etmeniz gerekir. İşte başvuru süreci ve nereye başvurmanız gerektiğiyle ilgili detaylar:
1. Çevrimiçi Başvuru
- Resmi başvuru portalı: İrlanda vizesi için ilk adım, AVATS (Automated Visa Application Tracking System) üzerinden çevrimiçi başvuru formunu doldurmaktır.
- Başvuru formunu doldurduktan sonra formun çıktısını almanız ve imzalamanız gerekir.
2. Belgelerin Teslim Edilmesi
Başvuru formu ve diğer belgeler, Türkiye’de VFS Global aracılığıyla İrlanda Büyükelçiliği’ne iletilir.
Türkiye’de VFS Global Başvuru Merkezleri:
- İstanbul: Beşiktaş, Şişli gibi merkezi bölgelerde hizmet verir.
- Ankara: Başkentte de başvuru merkezi bulunmaktadır.
- İzmir ve Gaziantep gibi şehirlerde de VFS Global ofisleri olabilir.
VFS Global aracılığıyla belgelerinizi teslim etmek için randevu almanız gerekmektedir.
3. Başvuru Takibi
- Başvuru takibini yine AVATS üzerinden veya VFS Global’in web sitesi aracılığıyla yapabilirsiniz.
4. İşlemleri Yürüten Makam
Türkiye’den yapılan başvurular, genellikle İrlanda’nın Ankara Büyükelçiliği tarafından değerlendirilir. Belgelerinizin ilk teslim noktası VFS Global olsa da, son karar İrlanda Konsolosluğu veya Büyükelçiliği tarafından verilir.
İrtibat Bilgileri:
İrlanda Ankara Büyükelçiliği
Adres: Şehit Ersan Caddesi 46/A, Çankaya, Ankara
Telefon: +90 312 459 1000
Web: www.dfa.ie/irish-embassy/turkey
VFS Global Türkiye Web Sitesi
https://visa.vfsglobal.com/tur/tr/irl
Önemli (!) 18 yaşından küçük ise Muvafakatname belgesi sunulmalıdır. Seyahat edecek kişi 18 yaşından küçük ise anne ve baba imzalı noter onaylı muvafakatname sunulmalıdır. Muvafakatnamenin Yeminli Tercüman tarafından İngilizce Çevirisi gerekmektedir.
Not:
- Başvuru süreci detaylıdır ve belgeler eksiksiz olmalıdır. Hatalı veya eksik belgeler başvurunuzun reddedilmesine neden olabilir.
- Seyahat tarihlerinizi göz önünde bulundurarak başvurunuzu en az 4-6 hafta önceden yapmanız önerilir.
İrlanda Vize Başvurularında Dikkat Edilmesi Gerekenler
İrlanda vize süresi 3 aydır. İrlanda vizeniz ile İngiltere veya diğer Avrupa ülkelerine giriş yapılamamaktadır.
İrlanda diplomatik misyonu Türkiye Cumhuriyeti vatandaşlarını pasaport türüne bakmaksızın vizeye tabi tutmuştur. Bu nedenle Hizmet Pasaportu (Gri), Diplomatik (Kırmızı) veya Hususi (Yeşil) ve Umumi (Bordo) pasaport sahiplerinin tümü İrlanda vizesine sahip olmaksızın ülkeye giriş yapamazlar.
Yukarıda belirtilen evrak listesi vize başvurunuzu gerçekleştirebilmeniz için Konsolosluk tarafından talep edilen evrakların bilgisini içerir. İrlanda Büyükelçiliği ek evrak talep etmek hakkına sahiptir.
İrlanda vize başvurularında yetki alanı sınırlaması yoktur. Bu nedenle vize başvurularınızı İstanbul vize servisimizden en hızlı şekilde tamamlamaktayız.
Sağlık sigortasında İrlanda ibaresi yer almalıdır. Talebiniz halinde seyahat sağlık sigortanızı hizmet bedelimiz dahilinde temin etmekteyiz.
İrlanda vizesine tek girişli veya çok girişli olarak başvuru yapılabilmektedir. Ancak İrlanda Konsolosluğu özel bir durum olmadığı sürece çok girişli vize vermemektedir.
Kaynak: https://www.eagvs.com/irlanda/gerekli-evraklar
Beşiktaş merkezli tercüme büromuz ve tecrübeli yeminli tercüman kadromuzla çevirilerinizi en hızlı şekilde teslim ediyoruz. İletişim, bilgi ve çeviri fiyatlandırma için dosyanızı bize iletebilirsiniz: istanbul@tercumex.com.tr
#tercümebüroları #tercüme #çeviri #yeminlitercüman #vizeçevirisi #vizeevrakı #gereklibelgeler #çeviribürosu #ingilizcetercüme #ingilizceçeviri #noteronaylıçeviri #notertasdikli #apostil #ticaretsicil #belgeçevirisi #makaleçevirisi #yeminlitercüme
