Çeviri Blog
İstanbul Tercüme Büroları ve Sektör Yazıları
Apostil Onayı Nedir, Nasıl ve Nereden Alınır?
Apostil Nedir? Apostil, bir belgenin uluslararası geçerliliğini sağlayan bir onay türüdür. 1961 yılında Hague Konvansiyonu ile kabul edilen ve “Hague…
Noterler ve Noterlik Hizmetleri: Kapsamlı Bir İnceleme
Noter Nedir? Noter, kamu görevi yürüten ve belirli yasal işlemleri gerçekleştirme yetkisine sahip bir meslek grubudur. Noterlerin temel görevi, taraflar…
Şirket Evraklarınızın Profesyonel Çevirisi İçin Güvenilir Çözüm: Tercümex Beşiktaş
Ticaret Sicil, İmza Sirküleri, Mali Tablolar, Faaliyet Raporları ve Diğer Şirket Evrakları Çevirisiİş dünyasında doğru ve etkili iletişim, başarıyı belirler….
Transkreasyon Nedir, Ne Demek?
Transkreasyon, çeviri ve yaratıcı yazarlık süreçlerini birleştiren, dilsel ve kültürel faktörlere odaklanan bir çeviri türüdür. Bu terim, “çeviri” ve “kreasyon”…
99 Dilde Aşkım
İşte 99 dilde “Aşkım” ifadesi! (Bazı dillerde sevgi veya aşk anlamında kullanılan farklı ifadeler de yer almaktadır.) Afrikaans: My liefde…
Dizi ve Altyazı Çevirisi: Kültürel Köprüler Kuran Çeviriler
Dizi ve altyazı çevirisi, küresel medyanın ve popüler kültürün hızla büyüyen bir parçası olarak, dünya çapında milyonlarca izleyiciye ulaşmayı mümkün…
Tez ve Makale Çevirileri: Akademik Başarınızı Global Boyuta Taşıyın!
Tez ve Makale Çevirisi hizmetimizle, akademik kariyerinizi bir adım öteye taşıyın! Yüksek lisans ve doktora tezlerinizden, bilimsel makalelerinize kadar her…
Ticaret Sicil Gazetesi Nedir?
Ticaret Sicil Gazetesi, Türkiye’deki ticaret hayatının düzenlenmesinde önemli bir rol oynayan resmi bir yayındır. Türkiye’deki tüzel kişilerin (şirketlerin) ticari faaliyetleri,…
99 Dilde Günaydın
Afrikaans: Goeie môre Arnavutça: Mirëmëngjes Amharca: እንደምን ነህ (Endemin neh) Arapça: صباح الخير (Sabah alkhayr) Armenice: Բարի լույս (Bari luys)…
99 Dilde Seni Seviyorum
Afrikaans: Ek is lief vir jou Arnavutça: Te dua Amharca: Iwedihalehu Arapça: أنا أحبك (Ana uhibbuka) Ermenice: Սիրում եմ քեզ…
Çevirisi En Sık Yapılan Belge, Rapor ve Sertifikalar
Tüm dünyada ve günümüzde çevirisi sık yapılan belgeler genellikle ticaret, hukuk, bilim, eğitim, sağlık, teknoloji ve kültürel alanlarda yer alır….
Akademik Metinlerinizi Çeviriyoruz: Bilimsel Çalışmalarınıza Profesyonel Çeviri Desteği
Günümüz globalleşen dünyasında, akademik başarılarınız ve bilimsel çalışmalarınızın uluslararası alanda tanınması, doğru çeviri ile mümkün hale gelmektedir. Akademik metinler, dilin…
Dosyanızı Tercümex’e Gönderin: istanbul@tercumex.com.tr
İhtiyacınız olan çeviri hizmetini en hızlı ve kaliteli şekilde almanız için doğru yerdesiniz! Tercümex olarak, farklı dillerdeki her tür belgeyi…
Sürdürülebilirlik Raporlarınızı Hazırlayıp Çeviriyoruz
Sürdürülebilirlik, modern iş dünyasında sadece bir trend değil, aynı zamanda global bir zorunluluk ve sorumluluktur. Şirketler, faaliyetlerinin çevresel, sosyal ve…
Yerelleştirme Hizmetleri: Küresel Pazarlara Ulaşmanın Anahtarı
Yerelleştirme, bir ürün veya hizmetin, hedef pazarın kültürüne, diline ve diğer yerel gereksinimlerine uygun hale getirilmesi sürecidir. Bu süreç, sadece…
DeepL Voice AI – Gerçek Zamanlı Sesli Çeviri Nedir Ne Değildir?
DeepL Voice AI, DeepL tarafından geliştirilen ve metinleri doğal sesle okuma yeteneğine sahip bir yapay zeka teknolojisidir. DeepL, özellikle çeviri…
Çok-Dilli Basın Bültenlerinizi Hazırlıyoruz
Çeviri büromuz, farklı dillerde basın bültenleri hazırlama ve bu bültenleri geniş bir kitleye internet ortamında duyurma konusunda profesyonel hizmetler sunmaktadır….
İstanbul’daki 100 Büyük Telif Ajansı
İstanbul’daki telif ajansları, genellikle müzik, edebiyat, görsel sanatlar ve diğer yaratıcı alanlarda faaliyet gösteren kuruluşlardır. Telif ajansları, sanatçıların eserlerinin haklarını…
İstanbul’daki 100 Büyük Reklam Ajansı
İstanbul’daki büyük reklam ajansları, şehri Türkiye’nin pazarlama ve reklam merkezi haline getiren önemli ajanslardır. Aşağıda, İstanbul’un farklı ilçelerinde yer alan…
Türk Enerji Sektörünün Önde Gelen Şirketleri ve Tesisleri
Türkiye’de enerji sektöründe faaliyet gösteren önde gelen şirketler, farklı enerji kaynaklarına dayalı üretim tesisleri ve çeşitli lokasyonlardaki genel merkezleriyle dikkat…
SASB, IFRS, TCFD, GRI, CDP, SDGs ve CSRD Çerçeve ve Standartları: Kapsamlı Bir Rehber
Modern iş dünyasında şirketlerin sürdürülebilirlik ve finansal performanslarını yönetmek ve raporlamak için çeşitli uluslararası standartlar ve çerçeveler geliştirilmiştir. Bu standartlar,…
Türkiye’de Yabancı Toplulukların Yoğunlaştığı Bölgeler
Türkiye, hem tarihi ve kültürel zenginlikleri hem de ekonomik fırsatlarıyla yabancıların yaşamak için tercih ettiği önemli ülkelerden biridir. Yabancı topluluklar,…
Günümüz Şirketlerinde Finans ve Muhasebecilik Uygulamaları
Finans ve muhasebecilik, modern şirketlerin yönetim stratejilerinin merkezinde yer alır. Bu iki alan, bir işletmenin mali sağlığını koruması, büyüme planlarını…
Ketozis Nedir? Detaylı Bir İnceleme ve Örnekler
Ketozis, vücudun enerji kaynağı olarak karbonhidrat yerine yağları kullanmaya başladığı metabolik bir durumdur. Normalde vücut enerji ihtiyacını karşılamak için karbonhidratları…
Glutatyon nedir? Nasıl sentezlenir?
Glutatyon, vücutta doğal olarak üretilen ve hücrelerin sağlığını koruyan güçlü bir antioksidandır. Üç amino asidin birleşiminden oluşur: glutamin, glisin ve…
Uzakdoğu Asya Ülkeleri: Seyahat ve Kalıcı Yerleşme Açısından Ekonomik ve Sosyal Karşılaştırma
Uzakdoğu Asya, hem seyahat severler hem de kalıcı yerleşim arayışında olan bireyler için kültürel çeşitlilik, ekonomik fırsatlar ve doğal güzellikler…
Vizesiz Gezilebilecek Destinasyonlar
Türkiye’den yurt dışına vizesiz ve ekonomik gezi alternatifleri, özellikle pasaport türünüz ve seyahat etmek istediğiniz bölgeye göre değişkenlik gösterebilir. Ancak,…
Güneydoğu Asya Ülkeleri: Seyahat ve Kalıcı Yerleşme Açısından Ekonomik ve Sosyal Karşılaştırma
Güneydoğu Asya, dünyanın en dinamik ve kültürel olarak çeşitlenen bölgelerinden biridir. Endonezya, Tayland, Vietnam, Filipinler, Malezya, Singapur, Myanmar, Kamboçya, Laos,…
Güney Asya Ülkeleri: Seyahat ve Kalıcı Yerleşim Açısından Kapsamlı Karşılaştırma
Güney Asya, Hindistan, Pakistan, Bangladeş, Sri Lanka, Nepal, Bhutan ve Maldivler gibi ülkelerden oluşan, zengin kültürel mirasa ve ekonomik çeşitliliğe…
Afrika Ülkeleri: Seyahat ve Kalıcı Yerleşme Açısından Ekonomik ve Sosyal Karşılaştırma
Afrika Ülkeleri: Seyahat ve Kalıcı Yerleşme Açısından Ekonomik ve Sosyal Karşılaştırma Afrika kıtası, dünya üzerindeki en büyük ikinci kıta olup,…
Güney Amerika Ülkeleri: Seyahat ve Kalıcı Yerleşme Açısından Ekonomik ve Sosyal Karşılaştırma
Güney Amerika, zengin kültürel çeşitliliği, doğal güzellikleri ve tarihi mirası ile dikkat çekerken, bölgedeki ülkelerin seyahat ve kalıcı yerleşim açısından…
Ketojenik Yaşam: Sağlıklı Yaşam için Yüksek Yağ, Düşük Karbonhidrat Diyeti
Ketojenik yaşam tarzı, düşük karbonhidrat, orta düzeyde protein ve yüksek yağ alımına dayanan bir beslenme modelidir. Ketojenik diyetin temel amacı,…
Aile ve Genç Dostu Şirket Nedir?
Aile ve genç dostu şirket, çalışanlarının iş ve özel hayat dengesini sağlamalarına yardımcı olan, aynı zamanda genç nesillere yönelik kariyer…
Kurumsal Sosyal Sorumluluk (KSS) Nedir?
Kurumsal Sosyal Sorumluluk (KSS), bir şirketin topluma, çevreye ve ekonomiye duyarlı bir şekilde faaliyet göstermesini ifade eder. Şirketler, sadece kar…
Kurumsal Sorumluluk Nedir?
Kurumsal Sorumluluk (Corporate Responsibility), şirketlerin ekonomik faaliyetlerini yürütürken sosyal, çevresel ve etik değerleri gözetmesini ifade eder. Bir şirketin sadece kar…
AB Taksonomisi Rehberi Taslağı: Yeşil Dönüşüm için Yol Haritası
1. AB Taksonomisi Nedir? AB Taksonomisi, sürdürülebilir yatırımları tanımlayan bir çerçevedir. Çevresel hedeflere katkı sağlayan ekonomik faaliyetleri sınıflandırır ve yatırımcıların…
Zaman Yönetimi: Verimliliğin Anahtarı
1. Zaman Yönetimi Nedir? Zaman yönetimi, bireylerin işlerini önceliklendirme ve organize etme becerisidir. Doğru yönetildiğinde hem profesyonel hem de kişisel…
Beyaz Yakalılar için Güncel Konular
Beyaz yakalı çalışanların ilgisini çeken güncel konular, iş dünyasındaki değişimlere, kişisel gelişime ve yaşam dengesi arayışlarına odaklanır. İşte bu grubu…
Apple ve iPhone: Güncel Gelişmeler ve Trendler
1. iPhone 16 Serisinin Tanıtımı Apple, 2024 yılı Eylül ayında iPhone 16 serisini piyasaya sürdü. Bu yeni seri, tasarım ve…
Mikro İhracat: Avantajları, Teşvikler, Destekler, Kargo, Lojistik, Gümrükleme, Pazarlar
1. Mikro İhracat Nedir?Mikro ihracat, küçük ve orta ölçekli işletmelerin veya bireylerin, yurt dışına düşük miktarda ürün satmaları olarak tanımlanabilir….
İş Dünyasında Mentorluk ve Uygulamaları
1. Mentorluk Nedir?Mentorluk, deneyimli bir kişinin, daha az deneyime sahip birine rehberlik etmesi ve profesyonel gelişimini desteklemesidir. Bu süreç, sadece…
Babalık İzni ve Küresel Uygulamalar
1. Babalık İzninin TanımıBabalık izni, çalışan babaların, çocuklarının doğumu sonrasında aileleriyle vakit geçirebilmeleri için verilen ücretli veya ücretsiz izin süresidir….
İş Dünyasında Kariyer Gelişimi ve Yeni Yetenekler Kazanma
1. Kariyer Gelişiminin Önemiİş dünyasında kariyer gelişimi, bireyin yetkinliklerini artırarak daha ileri pozisyonlara yükselmesini sağlar. Sürekli gelişim, profesyonel hayatta sürdürülebilir…
Şirketlerde Çeşitlilik ve Kapsayıcılık Örnekleri
1. Çeşitlilik Nedir?Çeşitlilik, bir organizasyonun çalışanlarının farklı özellikler, geçmişler ve deneyimlere sahip olmasıdır. Bu; cinsiyet, yaş, etnik köken, din, engellilik…
Beşiktaş’ta Profesyonel Tercüme Hizmeti – İstanbul’un Kalbinde Güvenli Çeviriler!
Beşiktaş’ta Profesyonel Tercüme Hizmeti – İstanbul’un Kalbinde Güvenli Çeviriler! Beşiktaş’taki tercüme büromuzla, dil engelini aşın.Her dilde, her sektörde uzman tercüme…
Invest in Turkey, Grow Beyond Borders
Invest in Turkey, Grow Beyond Borders – Turkey’s strategic location offers unparalleled access to both European and Asian markets. By…
Altyazıyla Anlam Kazanan Hikâyeler…
Her hikâye bir mesaj taşır. Ancak bu mesajın doğru şekilde iletilmesi gerekir. Altyazılar, anlatılanı herkesin anlamasını sağlar. Videolarınız, doğru altyazılarla…
Her Dilde, Her Ekranda Doğru Altyazı
Videolar artık dünyanın ortak dili. Ancak doğru iletişim, doğru altyazı ile mümkün. Biz, içeriğinizi her dilde, her ekranda kusursuz hale…
Dil Engelini Aşın, Dünyaya Açılın!
Dil Engelini Aşın, Dünyaya Açılın! Günümüz dünyasında sınırların önemi giderek azalıyor, ancak dil bariyerleri hâlâ birçok fırsatın önünde engel oluşturabiliyor….
Kelime Kelime Güven, Cümle Cümle Başarı!
Kelime Kelime Güven, Cümle Cümle Başarı! Tercüme, yalnızca diller arasındaki kelimeleri çevirmekten ibaret değildir. İletişimin gücünü korumak, kültürel farklılıklara saygı…