Türkiye’de faaliyet gösteren ve şube veya irtibat bürosu bulunan Alman şirketlerinden bazıları şunlardır:
- Volkswagen – Otomotiv
- Daimler AG – Otomotiv
- Siemens – Elektrik mühendisliği, otomasyon, enerji çözümleri
- BASF – Kimya
- Lufthansa – Havacılık
- BMW – Otomotiv
- Mercedes-Benz – Otomotiv
- Allianz – Sigorta
- Deutsche Bank – Bankacılık
- Continental – Otomotiv ve lastik üretimi
- Deutsche Telekom – Telekomünikasyon
- Schneider Electric – Enerji yönetimi
- ZF Friedrichshafen – Otomotiv parçaları
- Henkel – Kimya, tüketici ürünleri
- Fuchs Petrolub – Yağ ve gres üretimi
- Evonik Industries – Kimya
- RWE – Enerji üretimi
- E.ON – Enerji üretimi
- Siemens Healthineers – Sağlık teknolojileri
- KfW Bank – Bankacılık
- ThyssenKrupp – Demir-çelik ve endüstriyel çözümler
- MAN – Otomotiv ve endüstriyel araçlar
- Bayer – İlaç ve biyoteknoloji
- TUI – Seyahat ve turizm
- SAP – Yazılım ve teknoloji
- Bosch – Elektrik mühendisliği, otomotiv ve ev aletleri
- Schaeffler – Otomotiv parçaları ve endüstriyel mühendislik
- Hella – Otomotiv parçaları
- Beiersdorf – Tüketici ürünleri, cilt bakım
- Linde – Endüstriyel gazlar
- Hapag-Lloyd – Deniz taşımacılığı
- Wacker Chemie – Kimya
- Lanxess – Kimya
- Kühne + Nagel – Lojistik ve taşımacılık
- Fraport – Havalimanı işletmeciliği
- Fendt – Tarım makineleri
- Leoni – Kablolama ve otomotiv elektrik çözümleri
- Volkswagen Financial Services – Finansal hizmetler
- Daimler Financial Services – Finansal hizmetler
- Miele – Ev aletleri
- Reckitt Benckiser – Tüketici ürünleri
- DHL – Lojistik ve posta
- Rheinmetall – Savunma sanayii
- Knorr-Bremse – Otomotiv ve demir yolu sistemleri
- TÜV SÜD – Sertifikasyon ve test hizmetleri
- TÜV Rheinland – Sertifikasyon ve test hizmetleri
- Friedrichshafen – Elektrik mühendisliği ve otomotiv
- Bochum – Otomotiv ve makine mühendisliği
- Carl Zeiss – Optik ve mühendislik çözümleri
- Trumpf – Lazer teknolojisi ve makine mühendisliği
- Dürr AG – Endüstriyel mühendislik
- Husqvarna – Bahçe ve orman aletleri
- Sennheiser – Ses sistemleri
- Harman Kardon – Ses teknolojileri
- Ritter Sport – Çikolata üretimi
- Kärcher – Temizlik ürünleri
- Boehringer Ingelheim – İlaç sanayi
- Eppendorf – Biyoteknoloji ekipmanları
- Merck – Kimya ve biyoteknoloji
- Henkel Adhesive Technologies – Yapıştırıcı ve mühendislik çözümleri
- Hornbach – İnşaat malzemeleri ve hırdavat
- Metro AG – Perakende ve toptan satış
- Aldi – Perakende
- Lidl – Perakende
- BASF Coatings – Boya ve kaplama çözümleri
- Siemens Gamesa – Rüzgar enerjisi çözümleri
- Sick AG – Sensör teknolojisi
- Bertrandt – Mühendislik ve tasarım
- Evonik Nutrition & Care – Kimya ve biyoteknoloji
- Miele Professional – Endüstriyel ekipmanlar
- TÜV Nord – Sertifikasyon ve test hizmetleri
- ZF Friedrichshafen AG – Otomotiv ve teknoloji çözümleri
- Ferdinand Bilstein – Otomotiv yedek parça üretimi
- Villeroy & Boch – Seramik ve banyo ürünleri
- Bürkert – Endüstriyel otomasyon çözümleri
- Vossloh – Demir yol sistemleri
- Hochschule der Wirtschaft – Eğitim ve danışmanlık
- SABIC – Kimya sanayi
- Siemens Mobility – Ulaşım çözümleri
- Porsche – Otomotiv
- Konecranes – Endüstriyel kaldırma çözümleri
- Würth – İnşaat ve hırdavat malzemeleri
- Daimler Trucks – Ticari araçlar
- KION Group – Endüstriyel ekipmanlar
- Dr. Oetker – Gıda ürünleri
- Faber-Castell – Kırtasiye ürünleri
- Tesa – Yapıştırıcı çözümleri
- Bühler – Gıda işleme teknolojileri
- Ceresana – Pazar araştırma ve danışmanlık
- Freudenberg – Kauçuk ve sızdırmazlık çözümleri
- Mitsubishi Corporation RtM Japan Ltd. – Enerji ve altyapı
- Leibniz – Bisküvi ve atıştırmalıklar
- Sick – Sensör ve güvenlik çözümleri
- Fendt – Tarım makineleri
- Bosch Rexroth – Endüstriyel otomasyon
- Hella – Otomotiv ve elektronik
- Roche Diagnostics – Sağlık teknolojileri
- ThyssenKrupp Bilstein – Otomotiv ve mühendislik
- Würth Elektronik – Elektronik bileşenler
- Kuka Robotics – Robot teknolojileri ve otomasyon çözümleri
Bu liste, Türkiye’de faaliyet gösteren ve şube veya irtibat bürosu bulunan 100 Alman şirketinden bir kısmını temsil etmektedir.
Beşiktaş merkezli büromuz ve tecrübeli yeminli tercüman kadromuzla çevirilerinizi en hızlı şekilde teslim ediyoruz. İletişim, bilgi ve fiyatlandırma için dosyanızı bize iletebilirsiniz: istanbul@tercumex.com.tr
