Romanya’da Günlük Hayatta Sıkça Kullanılan 100 Temel İfade ve Okunuşları

Yazan /
Scenic Orthodox monastery by the Danube River gorge in summer, set against lush green mountains.

İşte Romanya’da günlük hayatta sıkça kullanılan 100 temel ifade ve okunuşları:

1. Selamlaşma ve Vedalaşma (Salut și despărțire)

  1. Bună! – (Bu-nə!) – Merhaba!
  2. Salut! – (Sa-lut!) – Selam!
  3. Bună dimineața! – (Bu-nə di-mi-ne-a-tsa!) – Günaydın!
  4. Bună ziua! – (Bu-nə zi-wa!) – İyi günler!
  5. Bună seara! – (Bu-nə se-a-ra!) – İyi akşamlar!
  6. Noapte bună! – (No-ap-te bu-nə!) – İyi geceler!
  7. La revedere! – (La re-ve-de-re!) – Hoşça kal / Güle güle!
  8. Pa! – (Pa!) – Bay bay!
  9. Ne vedem mai târziu! – (Ne ve-dem may tır-ziu!) – Sonra görüşürüz!
  10. Ai grijă de tine! – (Ay gri-jə de ti-ne!) – Kendine dikkat et!

2. Kibar İfadeler (Expresii de politețe)

  1. Te rog. – (Te rog.) – Lütfen.
  2. Vă rog. – (Və rog.) – Lütfen. (Resmî)
  3. Mulțumesc! – (Mul-tsu-mesk!) – Teşekkür ederim.
  4. Îți mulțumesc! – (Îts mul-tsu-mesk!) – Sana teşekkür ederim.
  5. Vă mulțumesc! – (Və mul-tsu-mesk!) – Size teşekkür ederim.
  6. Cu plăcere. – (Ku plə-çe-re.) – Rica ederim.
  7. Îmi pare rău. – (Îm-i pa-re rə-u.) – Üzgünüm.
  8. Scuzați-mă. – (Sku-za-tsi-mə.) – Affedersiniz.
  9. Nu e problemă. – (Nu e pro-ble-mə.) – Sorun değil.
  10. Mult noroc! – (Mult no-rok!) – İyi şanslar!

3. Tanışma ve Kendini Tanıtma (Întâlniri și prezentări)

  1. Cum te numești? – (Kum te nu-meşti?) – Adın ne?
  2. Mă numesc … – (Mə nu-mesk …) – Benim adım …
  3. De unde ești? – (De un-de eşti?) – Nerelisin?
  4. Sunt din Turcia. – (Sunt din Tur-çi-a.) – Türkiye’denim.
  5. Încântat(ă) de cunoștință! – (În-kân-tat(ə) de ku-noş-tin-tsə!) – Tanıştığımıza memnun oldum!
  6. Câți ani ai? – (Kıts an-i ay?) – Kaç yaşındasın?
  7. Am … ani. – (Am … an-i.) – … yaşındayım.
  8. Cu ce te ocupi? – (Ku çe te o-kup-i?) – Ne iş yapıyorsun?
  9. Sunt traducător. – (Sunt tra-du-ka-tor.) – Ben tercümanım.
  10. Și tu? – (Şi tu?) – Ya sen?

4. Günlük Hayatta Yaygın Kullanılan İfadeler (Expresii uzuale)

  1. Ce faci? – (Çe faç?) – Nasılsın?
  2. Cum ești? – (Kum yeşti?) – Nasılsın?
  3. Bine, mulțumesc! – (Bi-ne, mul-tsu-mesk!) – İyiyim, teşekkürler.
  4. Nu prea bine. – (Nu pre-a bi-ne.) – Pek iyi değilim.
  5. Sunt obosit(ă). – (Sunt o-bo-sit(ə).) – Yorgunum.
  6. Mi-e foame. – (Mi-e fo-a-me.) – Açım.
  7. Mi-e sete. – (Mi-e se-te.) – Susadım.
  8. Mi-e frig. – (Mi-e frig.) – Üşüyorum.
  9. Mi-e cald. – (Mi-e kald.) – Sıcakladım.
  10. Nu știu. – (Nu şti-u.) – Bilmiyorum.

5. Yön Sorma ve Ulaşım (Întrebări despre direcții și transport)

  1. Unde este …? – (Un-de es-te …?) – … nerede?
  2. Cum pot ajunge la …? – (Kum pot a-jun-ge la …?) – … nasıl giderim?
  3. La dreapta. – (La dre-ap-ta.) – Sağda.
  4. La stânga. – (La stîn-ga.) – Solda.
  5. Drept înainte. – (Drept îna-in-te.) – Dümdüz.
  6. Cât de departe este? – (Kıt de de-par-te es-te?) – Ne kadar uzak?
  7. Unde este stația de autobuz? – (Un-de es-te sta-tsi-a de a-u-to-buz?) – Otobüs durağı nerede?
  8. Cât costă biletul? – (Kıt kos-tə bi-le-tul?) – Bilet ne kadar?
  9. Aș dori un bilet pentru … – (Aş do-ri un bi-let pen-tru …) – … için bir bilet almak istiyorum.
  10. La ce oră pleacă trenul? – (La çe o-rə ple-a-kə tre-nul?) – Tren saat kaçta kalkıyor?

6. Restoran ve Kafede Kullanılan İfadeler (La restaurant & cafenea)

  1. Aveți un loc liber? – (A-ve-ts un lok li-ber?) – Boş bir yeriniz var mı?
  2. Pot vedea meniul? – (Pot ve-de-a me-ni-ul?) – Menüyü görebilir miyim?
  3. Ce recomandați? – (Çe re-ko-man-da-ts?) – Ne önerirsiniz?
  4. Sunt vegetarian. – (Sunt ve-ge-ta-ri-an.) – Vejetaryenim.
  5. Aș dori …, vă rog. – (Aş do-ri …, və rog.) – … alabilir miyim, lütfen?
  6. Fără ceapă, vă rog. – (Fə-rə çea-pə, və rog.) – Soğansız lütfen.
  7. Pot avea un pahar cu apă? – (Pot a-ve-a un pa-har ku a-pə?) – Bir bardak su alabilir miyim?
  8. Nota, vă rog! – (No-ta, və rog!) – Hesabı alabilir miyim?
  9. Mâncarea a fost delicioasă! – (Mân-ka-re-a a fost de-li-çi-o-a-sə!) – Yemek çok lezzetliydi!
  10. Mulțumesc pentru ospitalitate! – (Mul-tsu-mesk pen-tru os-pi-ta-li-ta-te!) – Misafirperverliğiniz için teşekkürler!

7. Otel ve Konaklama (Hotel & Cazare)

  1. Am o rezervare. – (Am o re-zer-va-re.) – Bir rezervasyonum var.
  2. Aveți camere libere? – (A-ve-ts ka-me-re li-be-re?) – Boş odanız var mı?
  3. Aș dori să fac o rezervare. – (Aş do-ri sə fak o re-zer-va-re.) – Bir rezervasyon yapmak istiyorum.
  4. Cât costă pe noapte? – (Kıt kos-tə pe no-ap-te?) – Gecelik ücreti ne kadar?
  5. Este Wi-Fi în cameră? – (Es-te Wi-Fi în ka-me-rə?) – Odada Wi-Fi var mı?
  6. Aveți apă caldă? – (A-ve-ts a-pə kal-də?) – Sıcak su var mı?
  7. Am nevoie de un prosop. – (Am ne-vo-i-e de un pro-sop.) – Bir havluya ihtiyacım var.
  8. La ce oră este micul dejun? – (La çe o-rə es-te mi-kul de-jun?) – Kahvaltı saat kaçta?
  9. Aș dori să fac check-out. – (Aş do-ri sə fak check-out.) – Çıkış yapmak istiyorum.
  10. Mulțumesc pentru găzduire! – (Mul-tsu-mesk pen-tru gəz-du-i-re!) – Misafirperverliğiniz için teşekkürler!

8. Acil Durumlar ve Sağlık (Situații de urgență & Sănătate)

  1. Ajutor! – (A-ju-tor!) – Yardım edin!
  2. Chemați o ambulanță! – (Ke-ma-ts o am-bu-lan-tsə!) – Ambulans çağırın!
  3. Nu mă simt bine. – (Nu mə simt bi-ne.) – Kendimi iyi hissetmiyorum.
  4. Sunt alergic(ă). – (Sunt a-ler-ji-kə.) – Alerjim var.
  5. Unde este cel mai apropiat spital? – (Un-de es-te çel may a-pro-pi-at spi-tal?) – En yakın hastane nerede?
  6. Am dureri de cap. – (Am du-re-ri de kap.) – Başım ağrıyor.
  7. Am nevoie de medicamente. – (Am ne-vo-i-e de me-di-ka-men-te.) – İlaca ihtiyacım var.
  8. Mi-am pierdut pașaportul. – (Mi-am pier-dut pa-şa-por-tul.) – Pasaportumu kaybettim.
  9. Chemați poliția! – (Ke-ma-ts po-li-tsi-a!) – Polisi çağırın!
  10. M-am rătăcit. – (Mam rə-tə-çit.) – Kayboldum.

9. Duygular ve Günlük Tepkiler (Emoții și reacții cotidiene)

  1. Minunat! – (Mi-nu-nat!) – Harika!
  2. Îmi place mult! – (Îm-i pla-çe mult!) – Çok hoşuma gitti!
  3. Sunt fericit(ă). – (Sunt fe-ri-çi-tə.) – Mutluyum.
  4. Sunt trist(ă). – (Sunt trist(ə).) – Üzgünüm.
  5. Sunt supărat(ă). – (Sunt su-pə-rat(ə).) – Kızgınım.
  6. Mi-e frică. – (Mi-e fri-kə.) – Korkuyorum.
  7. Este incredibil! – (Es-te in-kre-di-bil!) – İnanılmaz!
  8. Nu pot să cred! – (Nu pot sə kred!) – Buna inanamıyorum!
  9. Sunt obosit(ă). – (Sunt o-bo-sit(ə).) – Yorgunum.
  10. Mult succes! – (Mult suk-çes!) – İyi şanslar!

10. Özel Günler ve Kutlamalar (Zile speciale & Felicitări)

  1. La mulți ani! – (La mul-tsi an-i!) – Mutlu yıllar! / Doğum günün kutlu olsun!
  2. Felicitări! – (Fe-li-çi-tə-ri!) – Tebrikler!
  3. Sărbători fericite! – (Sər-bə-to-ri fe-ri-çi-te!) – Mutlu tatiller!
  4. Crăciun fericit! – (Krə-çun fe-ri-çit!) – Mutlu Noeller!
  5. Paște fericit! – (Pa-şte fe-ri-çit!) – Mutlu Paskalyalar!
  6. Casă de piatră! – (Ka-sə de pi-a-trə!) – Mutlu bir evlilik dilerim!
  7. Noroc! – (No-rok!) – Şerefe! / Bol şans!
  8. Să fii sănătos! – (Sə fi sə-nə-tos!) – Sağlıklı ol!
  9. Te iubesc! – (Te i-u-besk!) – Seni seviyorum!
  10. Bun venit în România! – (Bun ve-nit în Ro-mâ-ni-a!) – Romanya’ya hoş geldiniz!

Bu ifadelerle Romanya’da günlük konuşmalarda rahatça iletişim kurabilirsin!

Beşiktaş merkezli tercüme büromuz ve tecrübeli yeminli tercüman kadromuzla çevirilerinizi en hızlı şekilde teslim ediyoruz. İletişim, bilgi ve çeviri fiyatlandırma için dosyanızı bize iletebilirsiniz: istanbul@tercumex.com.tr
#tercümebüroları #güvenilir #tercüme #çeviri #yeminlitercüman #vizeçevirisi #vizeevrakı #gereklibelgeler #çeviribürosu #ingilizcetercüme #ingilizceçeviri #noteronaylıçeviri #notertasdikli #apostil #ticaretsicil #belgeçevirisi #makaleçevirisi #yeminlitercüme

Related Posts

Scroll to Top