Tüm dünyada çevirisi yapılan diller ve ISO kodlarını bu tabloda bulabilirsiniz. Bu dillerden bir kısmının çevirisi büromuz tarafından yapılmaktadır. Özellikle Asya ve Avrupa dilleri konusunda 20 yıla yakın deneyimimiz sayesinde çeviri projelerinizde hizmetinizdeyiz. Afrika ve Hint dilleri gibi daha nadir diller konusunda proje hizmeti veremiyoruz.
ISO Kodu | Türkçe İsim | Yerel İsim |
abq | Abazaca | Абаза |
ab | Abhazca | Аҧсуа бысжѡа |
ady | Adygeanca | адыгэбзэ |
aa | Afarca | Afaraf |
ak | Akanca | Akan |
alq | Algonkince | Anicinàbemowin |
de | Almanca | Deutsch |
am | Amharca | አማርኛ |
wni | Anjuanca | Shindzuani |
grc | Antik Yunanca | Ἀρχαία Ἑλληνική |
an | Aragonca | Aragonés |
arp | Arapahoca | Hinónoʼeitíít |
ar | Arapça | العربية |
aae | Arbereşçe | Arbëresh |
sq | Arnavutça | Shqip |
rup | Aromanianca | Armãneshce |
frp | Arpitanca | Arpitan |
as | Assamca | অসমীয়া / Asami |
aii | Assyrian Neo-Aramaic | Sûret-Ashuri |
ast | Asturca | Asturianu |
av | Avarca | Авар |
ay | Aymaraca | Aymar |
az | Azerice | Azərbaycan dili / آذربايجان ديلی |
bqi | Bahtiyarice | بختیاری |
bal | Baloçice | بلوچى |
bm | Bambaraca | Bamanankan |
bcj | Bardice | Bardi |
eu | Baskça | Euskara |
ba | Başkırca | Башҡорт |
fy | Batı Frizce | Frysk |
bar | Bavyeraca | Boarisch |
be | Belarusça | Беларуская |
bn | Bengalce | বাংলা |
ia | Beynelmilelce | Interlingua |
bh | Biharica | भोजपुरी |
my | Birmanca | Myanmasa |
bi | Bislamaca | Bislama |
bs | Bosnakça | Bosanski |
bph | Botlikh | Ботлих |
pcc | Bouyei | 布依语 |
br | Bretonca | Brezhoneg |
bzd | Bribrice | Bribri |
bg | Bulgarca | Български |
bxr | Buriatça | буряад хэлэн |
bsk | Buruşasça | burū́šaskī |
dz | Butanca | ཇོང་ཁ |
zdj | Büyük Komorca | Shingazija |
kea | Cape Verdean Creolece | Kriolu Kabuverdianu |
jv | Cavaca | Basa Jawa |
ceb | Cebuanoca | Sinugbuanon |
ce | Çeçence | Нохчийн |
cs | Çekçe | Čeština |
ch | Chamorroca | Chamoru |
chr | Cherokeece | Tsalagi |
ny | Chichewaca | chiChewa |
zh | Çince | 汉语 |
mus | Creekçe | Mvskoke |
cv | Çuvaşça | Чӑваш |
dag | Dagbanice | Dagbane |
da | Danca | Dansk |
prs | Darice | دری |
din | Dinkaca | Thuɔŋjäŋ |
egl | Emilianca | Emiliano |
ind | Endonezce | Bahasa Indonesia |
hy | Ermenice | Հայերեն |
myv | Erzyaca | эрзянь кель |
ale | Eskimo Dili | Unangam Tunuu |
et | Estonca | Eesti |
eto | Eton | Eton |
evn | Evenkice | Evenki |
ewo | Ewondo | Ewondo |
fo | Faroece | Føroyskt |
fa | Farsça | پارسی |
hif | Fiji Hintçesi | Hindustani |
fj | Fijice | Na Vosa Vakaviti |
fi | Fince | Suomi |
vls | Flamanca | Vlaams |
nl | Flemenkçe | Nederlands |
fr | Fransızca | Français |
fur | Friulanca | Furlan |
ff | Fulanice | Fulfulde |
fzho | Fuzhouca | 福州話 |
cy | Galce | Cymraeg |
gl | Galiçyaca | Galego |
gan | Gan Çince | 赣语 |
glk | Gilakça | giləki |
kl | Grönlandca | Kalaallisut |
gn | Guaranice | Avañe’ẽ (Guarani) |
gu | Gujaratice | ગુજરાતી |
af | Güney Afrikalı Hollandaca | Afrikaans |
luz | Güney Lurice | لری دومنی |
nr | Güney Ndebelece | Ndébél |
ka | Gürcüce | ქართული |
guz | Gusii | Ekegusii |
ht | Haitice | Kreyòl ayisyen |
hak | Hakkaca | 客家语 |
mey | Hasaniyece | Hassānīya |
ha | Hausaca | هَوُسَ |
haw | Havaice | ‘Ōlelo Hawai‘i |
hz | Hereroca | Otsiherero |
hil | Hiligaynon | Ilonggo |
hi | Hintçe | हिन्दी |
ho | Hiri Motuca | Hiri Motu |
hr | Hırvatça | Hrvatski |
hmn | Hmongca | Hmoob |
xh | Hosaca | isiXhosa |
he | İbranice | עברית |
ig | İgboca | Igbo |
ilo | İlokoca | Ilokano |
en | İngilizce | English |
inh | İnguşça | ГІалгІай Мотт |
iu | İnuitçe | Inuktitut |
ik | İnyupikçe | Iñupiak |
ga | İrlandaca | Gaeilge |
gd | İskoçça | Gàidhlig |
sco | İskoçça | Scots |
es | İspanyolca | Español |
sv | İsveççe | Svenska |
gsw | İsviçreli Almanca | Schwyzerdütsch |
it | İtalyanca | Italiano |
ibd | İwaidyaca | Iwaidja |
is | İzlandaca | Íslenska |
jam | Jamaican Patoisçe | Patois |
ja | Japonca | 日本語 |
cjy | Jin Çincesi | 晋语 |
kbd | Kabardeyce | Адыгэбзэ |
kab | Kabylece | Taqbaylit |
xal | Kalmıkça | Хальмг келн |
sro | Kampidance | Campidanesu |
kn | Kannadaca | ಕನ್ನಡ |
kca | Kanti dili | хӑнты ясӑӈ |
yue | Kanton | 粵文 |
kr | Kanurice | Kanuri |
kaa | Karakalpak | Қарақалпақ тили |
krc | Karakay Balkar Dili | Къарачай-Малкъар тил |
ks | Kaşmirce | कश्मीरी / كشميري |
csb | Kaşubiyan Dili | Kaszëbsczi jãzëk |
ca | Katalanca | Català |
kk | Kazakça | Қазақша |
kw | Kernevekçe | Kernewek / Karnuack |
kha | Khasi | Khasi |
km | Khmerce | Khmer |
ki | Kikuyuca | Kikuyu |
kmb | Kimbunduca | Kimbundu |
rw | Kinyarwandaca | Kinyarwanda |
rn | Kirundice | Kirundi |
ky | Kırgızca | Kırgızca / Кыргызча |
crh | Kırım Tatarca | Qırımtatar tili |
tlh | Klingonca | tlhIngan Hol |
kv | Komice | Коми |
kg | Kongo/Kitubaca | Kikongo |
gom | Konkani | कोंकणी |
ko | Korece | 한국어 |
afb | Körfez Arapçası | Khalījī |
co | Korsikaca | Corsu |
avk | Kotavaca | Kotava |
cr | Krîce | nêhiyawêwin |
kri | Krioca | Krio |
kj | Kuanyamaca | Kuanyama |
kmr | Kurmanjice | Kurmancî / کورمانجی |
ku | Kürtçe | Kurdî / كوردی |
kfr | Kutchice | કચ્છી |
apc | Kuzey Levanten Arapça | شمال بلاد الشام العربية |
sme | Kuzey samice | Sámegiella |
nd | Kuzey Zuluca | isiNdebele |
lbe | Lakça | лакку |
lkt | Lakotaca | Lakȟótiyapi |
lo | Laoca | ພາສາລາວ |
ltg | Latgalianca | Latgalīšu |
la | Latince | Latina |
lzz | Lazca | ლაზური |
pl | Lehçe | Polski |
lv | Letonyaca | Latviešu |
lez | Lezgice | Лезги |
lij | Ligurianca | Lìgure |
li | Limburgişçe | Limburgs |
ln | Lingalaca | Lingála |
lt | Litvanca | Lietuvių |
lmo | Lombardca | Lombàrd |
nds | Low German | Plattdüütsch |
loz | Lozice | Silozi |
lu | Luba-Katanga | Luba-katanga |
lg | Lugandaca | Luganda |
lou | Luiziyana Kriole Dili | Kréyol La Lwizyàn |
lb | Lüksemburgca | Lëtzebuergesch |
luo | Luo | Dholuo |
lrc | Lurice | لری مینجایی |
lut | Lushootseedçe | Lushootseed |
hu | Macarca | Magyar |
mnc | Maçu Dili | ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡤᡳᠰᡠᠨ |
vmf | Mainfrankişçe | Mainfränkisch |
mk | Makedonca | Македонски |
mg | Malagasça | Malagasy |
ml | Malayalamca | മലയാളം |
ms | Malayca | Bahasa Melayu |
dv | Maldivce | ދިވެހި |
wlc | Malice | Shimwali |
mt | Maltaca | Malti |
gv | Manksça | Gaelg |
rar | Maori dili | Māori Kūki ‘Āirani |
mi | Maori Dili | Māori |
swb | Maorice | Shimaore |
arn | Mapudungunca | Mapudungun |
mr | Maratice | मराठी |
chm | Marice | марий йылме |
mh | Marşalca | Kajin Majel |
msb | Masbatenyoca | Masbatenyo |
mfe | Mauritian creole | Kreol Morisien |
mzn | Mazandaranice | مازِرونی |
mfo | Mebece | Mbe |
mni | Meitei | মৈতৈ |
pdt | Mennonite Aşağı Almanya | Plautdietsch |
bcl | Merkezi Bikolanoca | Tataramon na Bikol |
apm | Mescalero-Chiricahua | Mescalero-Chiricahua |
mic | Mikmakça | Míkmawísimk |
cdo | Min Dong | 闽东语 |
nan | Min Nanca | 闽南语 |
min | Minangkabauca | Baso Minangkabau |
arz | Mısır Arapçası | عربي مصري |
mn | Moğolca | Монгол |
moh | Mohawkça | Kanien’kéha |
mdf | Mokshaca | мокшень кяль |
mo | Moldovanca | лимба молдовеняскэ |
mos | Mossice | Mooré |
nxq | Nahice | Naxi |
nah | Nahuatça | Nāhuatlahtōlli |
nap | Napolice | Nnapulitano |
nsk | Naskapice | ᐃᔪᐤ ᐃᔨᒧᐅᓐ |
na | Nauruca | dorerin Naoero |
nv | Navajoca | Diné bizaad |
new | Nepal Bhasaca | नेपाल भाषा |
ne | Nepalce | नेपाली |
ee | Nijer-Kongoca | Ɛʋɛgbɛ |
nog | Nogayca | Ногай |
ng | Nongaca | Oshiwambo |
no | Norveççe | Norsk bokmål |
ngh | Nuluca | Nǀuu |
ii | Nuosuca | ꆇꉙ |
oc | Occitanca | Occitan |
oj | Ojibwaca | ᐊᓂᔑᓈᐯᒧᐎᓐ |
ryu | Okinawaca | 沖縄口 |
or | Oriyaca | ଓଡ଼ିଆ |
om | Oromoca | Oromifaa |
tzm | Orta Atlas Tamazight | ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ |
osa | Osajca | Osage |
os | Osetçe | Иронау |
ota | Osmanlı Türkçesi | لسان عثمانی |
uz | Özbekçe | Ўзбек / Oʻzbekche |
pau | Palauanca | Palauan |
pln | Palenqueroca | Palenquero |
pi | Palice | Pāḷi |
pag | Pangasince | Pangasinan |
pa | Panjabice | ਪੰਜਾਬੀ |
pap | Papiamentoca | Papiamentu |
pdc | Pennsylvania Dutch | Pennsylvania Deitsch |
ps | Peştuca | پښتو |
pcd | Picardca | Picard |
pms | Piedmontça | Piemontèis |
pjt | Pitjantjatjara | Pitjantjatjara |
pt | Portekizce | Português |
fuc | Pulaarca | Pulaar |
qu | Quechuaca | Runa Simi |
zpf | Quiatoni Zapotekçe | diidx zah |
rap | Rapa Nuice | Vananga |
rhg | Rohingyaca | Ruáingga |
rgn | Romagnol | Rumagnôl |
ro | Romanca | Română |
rom | Romanikçe | Romani chib |
rm | Romansça | Rumantsch |
cgg | Rukigaca | Rukiga |
ru | Rusça | Русский |
rue | Rusynce | Русиньскый |
sm | Samoaca | Gagana Samoa |
sg | Sangoca | Sängö |
sa | Sanskritçe | संस्कृत |
skr | Saraikice | سرائیکی |
sc | Sardunyaca | Sardu |
trv | Sedik dili | Seediq |
srr | Sererce | Serer |
sn | Shonaca | chiShona |
scn | Sicilyaca | Sicilianu |
szl | Silesçe | Ślůnsko godka |
sd | Sindhice | سنڌي |
si | Sinhalesece | Sinhalese |
sr | Sırpça | Српски / Srpski |
sk | Slovakça | Slovenčina |
sl | Slovence | Slovenščina |
so | Somalice | Soomaaliga |
shh | Şoşonca | Sosoni’ da̲i̲gwape |
st | Sothoca | seSotho |
srn | Sranan Tongoca | Sranan Tongo |
swg | Suabiyaca | Schwäbisch |
su | Sundanca | Basa Sunda |
sw | Swahilce | Kiswahili |
ss | Swatça | SiSwati |
syl | Sylhetçe | Silôţi |
tg | Tacikçe | Тоҷикӣ |
ty | Tahitice | Reo Mā`ohi |
tl | Takalotça | Tagalog |
tzl | Talossaca | Talossan |
tly | Talyişçe | Tolışi |
ta | Tamilce | தமிழ் |
tt | Tatarca | Tatarça |
th | Taylandca | ไทย |
te | Teluguca | తెలుగు |
tet | Tetumca | Tetun |
bo | Tibetçe | བོད་ཡིག |
ti | Tigrince | Tigrinya |
tli | Tlingitçe | Lingít |
tpi | Tok Pisince | Tok Pisin |
x-tp | Toki Ponaca | Toki Pona |
tdn | Tondanoca | Toudano |
to | Tongaca | Faka Tonga |
ts | Tsongaca | Xitsonga |
tn | Tswanaca | seTswana |
tmh | Tuaregce | Tamasheq |
yrk | Tundra Nenets | Ненэцяʼ вада |
tr | Türkçe | Türkçe |
tk | Türkmence | Türkmençe / تركمن |
tus | Tuscaroraca | Tuscarora |
tyv | Tuvan | Тыва дыл |
tw | Twice | Twi |
udm | Udmurtça | удмурт кыл |
uk | Ukraynaca | Українська |
eo | Umarca | Esperanto |
ur | Urduca | اردو |
ug | Uygurca | ئۇيغۇرچە |
wa | Valonca | Walon |
ve | Vendaca | Chivenda |
vec | Venedikçe | Vèneto |
vi | Vietnamca | Tiếng Việt |
vo | Volapük Dili | Volapük |
wo | Volofça | Wolof |
vro | Võro | võro kiil |
wuu | Vu Çince | 吳语 |
hsn | Xiang Çince | 湘语 |
lad | Yahudi İspanyolcası | Ladino |
sah | Yakut | Саха тыла |
nn | Yeni Norveççe | Norsk nynorsk |
yey | Yeyce | Shiyɛyi |
yi | Yidişçe | ייִדיש |
yo | Yorubaca | Yorùbá |
yua | Yucatec Mayaca | Maaya T’aan |
hsb | Yukarı Sorbca | Hornjoserbšćina |
el | Yunanca | Ελληνικά |
esu | Yupikçe | Yu’Pik |
zza | Zazaca | Zazaki |
za | Zuanca | Cuengh |
zu | Zuluca | isiZulu |
Beşiktaş merkezli tercüme büromuz ve tecrübeli yeminli tercüman kadromuzla çevirilerinizi en hızlı şekilde teslim ediyoruz. İletişim, bilgi ve fiyatlandırma için çeviri dosyanızı bize iletebilirsiniz: istanbul@tercumex.com.tr