Doğru Çeviri, Büyük Projelerin Teminatıdır!
Kamu ihaleleri, uluslararası projeler ve mühendislik odaklı çalışmalar, doğru çeviri olmadan başarıya ulaşamaz. Teknik belgelerde yapılacak küçük bir hata, projelerin aksamasına veya büyük kayıplara neden olabilir. İşte bu yüzden teknik çeviri, sıradan bir çeviri hizmeti değil, uzmanlık gerektiren bir süreçtir. Tercümex Çeviri Grubu, mühendislik ve teknik çeviri ihtiyaçlarınızda size profesyonel çözümler sunar.
Tercümex: Teknik Çeviride Güvenilir Ortağınız
Uluslararası projelerde doğru çeviri, iş birliğinin temelidir. İstanbul Beşiktaş’tan tüm dünyaya hizmet veren Tercümex Çeviri Grubu, teknik ve mühendislik çevirilerinde sektörde liderdir. Hedefimiz, karmaşık projeleriniz için net, doğru ve terminolojiye uygun çeviriler sunmaktır.
Neden Tercümex?
- Sektör Uzmanlığı: Mühendislik ve teknik alanlarda deneyimli çevirmenlerle çalışıyoruz.
- Detaylara Özen: Terminolojik doğruluk, çevirilerimizin temel taşıdır.
- Hızlı ve Güvenilir Teslimat: Projelerinizin takvimine uygun çözümler sunuyoruz.
- Global Uyumluluk: Uluslararası standartlara ve sektörel gerekliliklere uygun çeviriler yapıyoruz.
Teknik ve Mühendislik Çeviri Hizmetlerimiz
1. Teknik Doküman Çevirisi
Karmaşık terimler, basit çözümler!
Kullanım kılavuzları, ürün katalogları, teknik şartnameler ve proje raporlarınızı hedef dile eksiksiz bir şekilde çeviriyoruz. Her sektöre özel terminolojiye dikkat ediyoruz.
2. Proje Dokümanları Çevirisi
Uluslararası projelerde, dokümantasyonun doğruluğu iş birliğinin temelidir. İnşaat, enerji, makine, elektronik ve otomotiv sektörlerine yönelik proje dokümanlarını profesyonellikle çeviriyoruz.
3. Kamu İhaleleri Çevirisi
İhale süreçlerinde başarı, doğru çeviriyle başlar!
Kamu ihalelerine yönelik teknik ve hukuki belgelerinizin çevirisinde uzmanız. İhale dokümanları, şartnameler ve teklif dosyalarınızı titizlikle çeviriyoruz.
4. Mühendislik Raporları ve Çalışmaları
Bilimsel ve mühendislik odaklı raporlarınızı, sektör standartlarına uygun şekilde hedef dile çeviriyoruz. Karmaşık teknik bilgileri net ve doğru bir şekilde aktararak projelerinizin ilerlemesine katkı sağlıyoruz.
5. Teknik Eğitim Materyalleri
Personel eğitimi için kullanılan teknik dokümanlar, slaytlar ve kılavuzları, anlaşılırlığı ön planda tutarak çeviriyoruz. Eğitim süreçlerinizin kesintisiz devam etmesine destek oluyoruz.
Kamu İhaleleri ve Büyük Projelerde Tercümex Farkı
1. Kamu İhaleleri
Türkiye’de ve dünyada kamu projelerine katılmak isteyen firmalar için çeviri büyük bir gerekliliktir. Kamu ihalelerinde doğru terminoloji ve resmi dil önemlidir.
- Teknik şartnameler
- İhale başvuru dosyaları
- Finansal teklifler
- Sözleşme metinleri
Tercümex Çeviri Grubu olarak, tüm bu belgelerin doğru ve hızlı çevirisini sağlıyoruz.
2. Uluslararası Büyük Projeler
Yatırımların ve iş birliklerinin arttığı bir dünyada, mühendislik projeleri küresel bir boyut kazanıyor. Enerji santralleri, altyapı projeleri, akıllı şehir sistemleri gibi teknik projelerde iletişim, doğru çeviriyle mümkün hale geliyor.
- Proje raporları
- Teknik analizler
- Çevresel etki değerlendirme raporları
- Lisans ve sertifikalar
Tercümex, uluslararası standartlara uygun çeviri çözümleriyle büyük projelerinizin her aşamasında yanınızda!
Sektörlere Özel Teknik Çeviri Hizmetleri
İnşaat ve Altyapı Sektörü
- Mühendislik çizimleri
- Teknik şartnameler
- İnşaat sözleşmeleri
Enerji ve Yenilenebilir Kaynaklar
- Güneş ve rüzgar enerji projeleri
- Teknik raporlar
- Lisans ve ruhsat çevirileri
Otomotiv ve Makine Sektörü
- Ürün kılavuzları
- Teknik test raporları
- Üretim süreç belgeleri
IT ve Teknoloji
- Yazılım dokümanları
- Kullanıcı rehberleri
- Teknik destek belgeleri
Savunma ve Havacılık Sektörü
- Üretim belgeleri
- Güvenlik raporları
- Proje şartnameleri
Tercümex’in Teknik Çevirideki Avantajları
1. Terminolojiye Hakimiyet
Her sektörün kendine özgü bir terminolojisi vardır. Tercümex ekibi, sektörel terminolojiye hakimdir ve doğru terimleri kullanır.
2. Noter Onaylı ve Apostil Hizmeti
Resmi belgelerde noter onayı veya apostil gerekiyorsa, tüm işlemleri sizin adınıza yönetiyoruz.
3. Proje Yönetimi Desteği
Büyük çaplı projelerde, belgelerinizi kategorilere ayırarak süreci hızlandırıyor ve organize ediyoruz.
4. Güvenlik ve Gizlilik
Belgelerinizin gizliliğini garanti ediyoruz. Tüm projelerimizde %100 gizlilik politikası uyguluyoruz.
5. Hızlı Teslimat
Acil durumlar için hızlı çeviri hizmeti sunuyoruz. Belgelerinizi tam zamanında teslim ediyoruz.
Tercümex ile Teknik Çeviri Sürecini Kolaylaştırın!
Tercümex Çeviri Grubu ile teknik çeviri bir adım önde!
Doğru çeviri, projenizin başarısını garantiler. Belgelerinizi bize emanet edin, profesyonelliğin farkını yaşayın!
Çevirileriniz için bize ulaşın: istanbul@tercumex.com.tr
