Avrupa Dilleri
- Türkçe: Seni artık sevmiyorum (Se-nee ar-tık sev-mi-yo-rum)
- İngilizce: I don’t love you anymore (Ay dohnt lʌv yu en-ee-mor)
- Fransızca: Je ne t’aime plus (Juh nu tem ploo)
- Almanca: Ich liebe dich nicht mehr (İh lee-buh dih nihht mehr)
- İspanyolca: Ya no te quiero (Ya no te kye-ro)
- İtalyanca: Non ti amo più (Non tee ah-mo pyoo)
- Portekizce: Eu não te amo mais (Ew naw tee ah-mo mysh)
- Rusça: Я больше тебя не люблю (Ya bol-she te-bya nye lyub-lyu)
- Yunanca: Δεν σ’ αγαπώ πια (Den s’ agapó pia)
- Lehçe: Już cię nie kocham (Yush che nye ko-kham)
- Çekçe: Už tě nemiluji (Oosh tyeh ne-mee-loo-yee)
- Slovakça: Už ťa nemám rád (Ooz tya ne-mam rad)
- Macarca: Már nem szeretlek (Mahr nem se-reht-lek)
- Fince: En rakasta sinua enää (En rah-kahs-tah sin-oo-ah en-nah)
- İsveççe: Jag älskar dig inte längre (Yahg el-skar dey in-teh leng-reh)
- Norveççe: Jeg elsker deg ikke lenger (Yayg el-sker dey ik-keh leng-er)
- Danca: Jeg elsker dig ikke længere (Yay el-sker dey ik-keh leng-er)
- Hollandaca: Ik hou niet meer van jou (İk how neet mehr fan yau)
- İzlandaca: Ég elska þig ekki lengur (Yeğ el-ska theeg ek-kee len-gur)
- İrlandaca: Ní gráím thú a thuilleadh (Nee graw-eem hoo a hyul)
Asya Dilleri
- Çince (Mandarin): 我不再爱你了 (Wǒ bù zài ài nǐ le)
- Japonca: もうあなたを愛していません (Mō anata o aishiteimasen)
- Korece: 더 이상 사랑하지 않아요 (Deo i-sang salanghaji anh-ayo)
- Hintçe: अब मैं तुमसे प्यार नहीं करता (Ab main tumse pyaar nahi karta)
- Bengalce: আমি আর তোমাকে ভালোবাসি না (Ami ar tomake bhalobashi na)
- Tamilce: நான் இனி உன்னை காதலிக்க மாட்டேன் (Nāṉ iṉi uṉṉai kātalikka māṭṭēṉ)
- Telugu: నేను ఇక నీను ప్రేమించను (Nēnu ika nīnu prēmincanu)
- Malayalamca: ഞാൻ ഇനി നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നില്ല (Ñān iṉi ninne snēhikkunnilla)
- Gujarati: હું હવે તને પ્રેમ કરતો નથી (Huṁ have tane prem karto nathi)
- Urduca: اب میں تم سے محبت نہیں کرتا (Ab main tum se muhabbat nahi karta)
- Peştuca: زه نور تا سره مينه نه لرم (Za noor ta sara meena na laram)
- Farsça: دیگه دوستت ندارم (Dige doostat nadaram)
- Arapça: لم أعد أحبك (Lam a’ud uhibbuka)
- Kürtçe (Kurmanji): Ez tu hez nakim (Ez too hez nah-keem)
- Kürtçe (Sorani): من تۆ دوست ناکەم (Min to dost nakem)
- Kazakça: Мен сені жақсы көрмеймін (Men seni jak-sı kör-mey-min)
- Özbekçe: Men seni sevmayman (Men seni sev-mah-man)
- Uygurca: مەن سىنى ياقتۇرمايمەن (Men seni yak-tu-maa-men)
- Tayca: ฉันไม่รักคุณแล้ว (Chan mai rak khun laew)
- Vietnamca: Anh không yêu em nữa (Anh khong yêu em nu-uh)
Afrika Dilleri
- Svahili: Sikupendi tena (Si-koo-pen-dee te-na)
- Zulu: Ngiyakuthanda kodwa (Ngi-ya-ku-than-da ko-dwa)
- Somalice: Anigu ku jeclaan maayo (An-i-goo koo je-cla-maayo)
- Amharca: እኔ እንደምን አልፎ እቀርበዋለሁ (Ēne endemīn ālifo ḳer-bewā-lehu)
- Hausa: Ba na son ka (Baa nah son kah)
- Xhosa: Andikuthandi (An-di-ku-than-di)
- Afrikaans: Ek het nie meer vir jou lief nie (Ek het nee meer vir yau leef nee)
- Shona: Handikudi (Han-di-koo-dee)
- Furca: Nuru rinta mi (Noo-ro rin-ta mee)
- Yorubaca: Mo ki o (Moo kee oh)
Diğer Diller
- Esperanto: Mi ne amas vin plu (Mee neh ah-mas vin ploo)
- Maltaca: Ma niffixxikxik (Ma niff-ik-sik)
- Gürcüce: აღარ გიყვარხარ (Agh-ar gi-kh-var-khar)
- Ermenice: Դու ինձ այլևս չեմ սիրում (Du indz ayl-evs chem sirum)
- Tatarca: Мин сине яратмыйм (Min sine ya-rat-maym)
- Türkmence: Men seni söýmeýärin (Men seni söy-me-ye-rin)
- Yakutça: Мин сибэ хороонум (Min sibe kho-roo-num)
- Çuvaşça: Сине яратмайым (Sine ya-rat-mayım)
- Moğolca: Би чамайг хайртай биш (Bi chamaiğ khairtai bish)
- Tagalog: Hindi na kita mahal (Hindi nah kita ma-hahl)
- Malayca: Saya tidak cintakan awak lagi (Saya tee-dah chin-tah-kan a-wak lah-gee)
- Endonezce: Ben artık seni sevmiyorum (Ben ar-tık se-nee sev-miyor-um)
- Baskça: Jada maite zaitut (Ja-da mai-te zay-toot)
- Katalanca: Ja no t’estimo (Ja no t’esti-mo)
- Litvanca: Aš tavęs nebemyliu (Ash ta-ves ne-be-mii-lyu)
- Letonca: Es tevi vairs nemīlu (Es te-vi vai-rs ne-mee-loo)
- Brezilya Portekizcesi: Eu não te amo mais (Ew naw tee ah-mo mysh)
- Sırpça: Više te ne volim (Vish-eh teh neh vo-leem)
- Hırvatça: Više te ne volim (Vish-eh teh neh vo-leem)
- Boşnakça: Više te ne volim (Vish-eh teh neh vo-leem)
- Slovence: Ne ljubim te več (Ne lyoo-beem teh vech)
- Makedonca: Не те сакам повеќе (Ne te sakam poveche)
- Bengalce: আমি আর তোমায় ভালোবাসি না (Ami ar tomay bhalobashi na)
- Romence: Nu te mai iubesc (Nu teh my ioo-besk)
- Ukraynaca: Я більше тебе не люблю (Ya bil-she te-be nye lyub-lyu)
- Belarusça: Я больш не кахаю цябе (Ya bolsh nye kahah-yu tya-be)
- Marathice: मी तुझ्यावर प्रेम करत नाही (Mee tujyavar prem karat nahi)
- Sinhala: මට ඔයාගේ ආදරය නැහැ (Maṭa oyāgē ādara ya næhæ)
- Peştuca: زه نور تا سره مينه نه لرم (Za noor ta sara meena na laram)
- Tigrinya: እኔ እርስዎን አትተርከት (Ēne ērsiwōn āttərkēt)
- Haitian Creole: Mwen pa renmen ou ankò (Mwen pa ren-men oo an-ko)
- Afrikaans: Ek het nie meer vir jou lief nie (Ek het nee meer vir yau leef nee)
- Hmongca: Kuv tsis hlub koj ntxiv lawm (Koo tshee hloo koo nth-ee-ahw lawm)
- Kazakh: Мен сені жақсы көрмеймін (Men seni jak-sı kör-mey-min)
- Azerbaycan Türkçesi: Mən səni artıq sevmirəm (Men seni art-ık sev-mir-em)
- Uzbekçe: Men seni sevmayman (Men seni sev-mah-man)
- Kirmançca: Ez tu hez nakim (Ez too hez nah-keem)
- Baskça: Jada maite zaitut (Ja-da mai-te zay-toot)
- Filipince: Hindi na kita mahal (Hin-dee nah kee-tah ma-hahl)
- Punjabi: ਮੈਂ ਹੁਣ ਤੈਨੂੰ ਪਿਆਰ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ (Main hun tainu pyaar nahi karda)
- Malağaca: Saya tidak cintakan awak lagi (Sa-ya tee-dah chin-tah-kan a-wak lah-gee)
- Nepalce: म अब तिमीलाई माया गर्दिन (Ma ab timīlā’ī māyā gardina)
- Gujarati: હું હવે તને પ્રેમ કરતો નથી (Huṁ have tane prem karto nathi)
- Bengalce: আমি আর তোমায় ভালোবাসি না (Ami ar tomay bhalobashi na)
- Tayca: ฉันไม่รักคุณแล้ว (Chan mai rak khun laew)
- Vietnamece: Anh không yêu em nữa (Anh khong yêu em nu-uh)
- Sinhala: මට ඔයාගේ ආදරය නැහැ (Maṭa oyāgē ādara ya næhæ)
- Korece: 더 이상 사랑하지 않아요 (Deo i-sang salanghaji anh-ayo)
- Türkçe (Kıbrıs): Seni artık sevmiyorum (Se-nee ar-tık sev-mi-yo-rum)
- Danca: Jeg elsker dig ikke længere (Yay el-sker dey ik-keh leng-er)
Beşiktaş merkezli tercüme büromuz ve tecrübeli yeminli tercüman kadromuzla çevirilerinizi en hızlı şekilde teslim ediyoruz. İletişim, bilgi ve çeviri fiyatlandırma için dosyanızı bize iletebilirsiniz: istanbul@tercumex.com.tr
