Zayn Malik – Pillow Talk Türkçe Çevirisi

Pillow Talk”, İngiliz şarkıcı Zayn Malik’in solo kariyerinin başlangıcını simgeleyen çıkış parçasıdır. Şarkı, Malik’in 2015 yılında One Direction’dan ayrılmasının ardından yayımlanan ilk teklisidir ve aynı zamanda 2016 yılında çıkan ilk stüdyo albümü Mind of Mine’in öncüsü olmuştur.


🔹 Oluşum ve Prodüksiyon

  • Şarkı, Zayn Malik ve Eric Bellinger, Breno Silva, Makeba Riddick, Jordan “DJ Swivel” Young gibi isimler tarafından yazıldı.
  • Prodüksiyonu Jamie Woon ve Levi Lennox tarafından üstlenildi.
  • Malik, şarkıda R&B ve modern pop unsurlarını harmanlayarak, One Direction’daki pop imajından tamamen farklı, daha olgun ve cinsel olarak özgür bir imaj sergiledi.

🎵 Müzikal Tarz ve Tema

  • “Pillow Talk”, yavaş tempo R&B olarak tanımlanabilir, seksüel temaları ve romantik gerilimi ön plana çıkarır.
  • Şarkıda özellikle Zayn’in yüksek ve güçlü falsetto vokalleri, melodik geçişleri ve tutkulu yorumları dikkat çeker.
  • Sözlerinde, yatak odasında yaşanan duygusal ve fiziksel yakınlık anlatılır; Malik, aşk ve arzu temalarını cesur ve doğrudan bir şekilde ifade eder:

“So, let’s get in bed / So, we can pretend / All of the things we’ve said / Come true.”


📈 Ticari Başarı

  • “Pillow Talk”, dünya çapında büyük bir başarı elde etti.
  • Billboard Hot 100: ABD’de 3 numaraya yükseldi.
  • UK Singles Chart: Bir numara oldu ve İngiltere’de de büyük bir hit haline geldi.
  • Şarkı, Zayn Malik’e solo kariyerinde ilk büyük uluslararası çıkışını sağlayarak, onun bağımsız bir sanatçı olarak konumlanmasını pekiştirdi.

🎬 Müzik Videosu

  • Video, Bouha Kazmi tarafından yönetildi ve şarkının cinsel ve romantik temalarını görselleştirir.
  • Malik ve sevgilisi, yatak odasında ve suyla dolu bir odada dans ederken, şarkının tutkulu ve karanlık atmosferini yansıtır.
  • Video, hem görselliği hem de çekim tarzıyla şarkının yetişkin temalarını cesurca ifade eden bir çalışma olarak dikkat çekti.

🌟 Kültürel Etki

  • “Pillow Talk”, Zayn Malik’in One Direction sonrası kimliğini ve olgun tarzını tanıttığı parça olarak müzik tarihine geçti.
  • Şarkı, genç dinleyiciler için modern R&B’nin güçlü bir örneği haline geldi.
  • Malik’in falsetto kullanımı ve minimalist prodüksiyon stili, birçok eleştirmen tarafından övgüyle karşılandı ve solo kariyerinin imzası olarak kabul edildi.

📝 Özet

“Pillow Talk”, Zayn Malik’in genç bir pop grubundan bağımsız bir R&B sanatçısına geçişini simgeleyen, tutkulu ve duygusal bir şarkıdır. Sözleri, vokal performansı ve minimalist prodüksiyonu sayesinde, modern pop ve R&B sahnesinde onun kendine özgü stilini duyurmasına aracılık etmiştir.

İngilizce Sözleri

Climb on board

We’ll go slow and high tempo

Light and dark

Hold me hard and mellow

I’m seeing the pain, seeing the pleasure

Nobody but you, ‘body but me, ‘body but us

Bodies together

I’d love to hold you close, tonight and always

I’d love to wake up next to you

I’d love to hold you close, tonight and always

I’d love to wake up next to you

So we’ll piss off the neighbours

In the place that feels the tears

The place to lose your fears

Yeah, reckless behavior

A place that is so pure, so dirty and raw

Be in the bed all day, bed all day, bed all day

Fucking you, and fighting on

It’s our paradise and it’s our war zone

It’s our paradise and it’s our war zone

Pillow talk

My enemy, my ally

Prisoners

Then we’re free, it’s a thriller

I’m seeing the pain, seeing the pleasure

Nobody but you, ‘body but me, ‘body but us

Bodies together

I’d love to hold you close, tonight and always

I’d love to wake up next to you

I’d love to hold you close, tonight and always

I’d love to wake up next to you

So we’ll piss off the neighbours

In the place that feels the tears

The place to lose your fears

Yeah, reckless behavior

A place that is so pure, so dirty and raw

Be in the bed all day, bed all day, bed all day

Fucking you, and fighting on

It’s our paradise and it’s our war zone

It’s our paradise and it’s our war zone

Paradise, paradise, paradise, paradise

War zone, war zone, war zone, war zone

Paradise, paradise, paradise, paradise

War zone, war zone, war zone, war zone

So we’ll piss off the neighbours

In the place that feels the tears

The place to lose your fears

Yeah, reckless behavior

A place that is so pure, so dirty and raw

Be in the bed all day, bed all day, bed all day

Fucking you, and fighting on

It’s our paradise and it’s our war zone

It’s our paradise and it’s our war zone

Türkçe Sözleri

Katıl bana

Kah yavaş kah hızlı sevişelim

Kah ışıkta kah karanlıkta

Kah sertleştir kah yumuşat beni

Acıyı da zevki de tadıyorum

Yalnızca sen ve ben, yalnızca ikimiz

Vücutlarımız yan yana

Hep yanımda ol isterim, bu gece ve her zaman

Yanında uyanmak isterim

Hep yanımda ol isterim, bu gece ve her zaman

Yanında uyanmak isterim

Gürültümüz komşuları kızdıracak

Gerginliğimizi attığımız

Korkularımızı yendiğimiz yerde

Düşünmeden davranacağız, evet

Çok saf ama çok da günahkar bu yerde

Tüm gün yatakta olacağız, yatakta, yatakta

Sevişeceğiz ve kendimizden geçeceğiz

Burası hem cennet hem savaş meydanı bize

Burası hem cennet hem savaş meydanı bize

Yastık sohbeti

Kah düşmanım kah dostum

Önce tutsak

Sonra özgür, ince bir çizgi arada

Acıyı da zevki de tadıyorum

Yalnızca sen ve ben, yalnızca ikimiz

Vücutlarımız yan yana

Hep yanımda ol isterim, bu gece ve her zaman

Yanında uyanmak isterim

Hep yanımda ol isterim, bu gece ve her zaman

Yanında uyanmak isterim

Gürültümüz komşuları kızdıracak

Gerginliğimizi attığımız

Korkularımızı yendiğimiz yerde

Düşünmeden davranacağız, evet

Çok saf ama çok da günahkar bu yerde

Tüm gün yatakta olacağız, yatakta, yatakta

Sevişeceğiz ve kendimizden geçeceğiz

Burası hem cennet hem savaş meydanı bize

Burası hem cennet hem savaş meydanı bize

Cennet cennet cennet cennet

Savaş meydanı savaş meydanı savaş meydanı savaş meydanı

Cennet cennet cennet cennet

Savaş meydanı savaş meydanı savaş meydanı savaş meydanı

Gürültümüz komşuları kızdıracak

Gerginliğimizi attığımız

Korkularımızı yendiğimiz yerde

Düşünmeden davranacağız, evet

Çok saf ama çok da günahkar bu yerde

Tüm gün yatakta olacağız, yatakta, yatakta

Sevişeceğiz ve kendimizden geçeceğiz

Burası hem cennet hem savaş meydanı bize

Burası hem cennet hem savaş meydanı bize

Scroll to Top