“You are all set” ifadesi, günlük İngilizcede oldukça yaygın bir deyimdir ve şu anlamlara gelir:
🔹 Türkçesi:
- “Her şey hazır.”
- “Hazırsın.”
- “Tamamdır.”
- “Artık hazırsın/gidebilirsin/başlayabilirsin.”
🔹 Kullanım Durumları:
- Bir hizmet tamamlandığında:
- Müşteriyle ilgilenen biri şöyle diyebilir:
“You’re all set!” → “İşleminiz tamam, artık gidebilirsiniz.”
- Müşteriyle ilgilenen biri şöyle diyebilir:
- Hazırlıklar bittiğinde:
- “Are you all set for your trip?” → “Seyahatin için her şey hazır mı?”
- Yardım ettikten sonra:
- “Do you need anything else?”
“No, I’m all set.” → “Hayır, her şey tamam.”
- “Do you need anything else?”
🔹 Not:
Bu ifade çok samimi ve günlük bir İngilizcedir. Profesyonel e-postalarda yerine “everything is ready” veya “your request has been completed” gibi daha resmi yapılar tercih edilir.
İşte “You are all set” ifadesinin kullanıldığı farklı senaryolarla örnek diyaloglar:
1️⃣ Müşteri Hizmetleri Durumu
🛒 Mağazada
Customer (Müşteri): I’d like to pay for these items. (Bu ürünleri ödemek istiyorum.)
Cashier (Kasiyer): Sure! That’ll be $25.99. (Tabii! Toplam 25,99 dolar.)
Customer: [Ödeme yapar]
Cashier: Great! Here’s your receipt. You’re all set! (Harika! İşte fişiniz. Her şey tamam!)
2️⃣ Seyahat Hazırlığı
✈️ Tatil Öncesi
Friend 1: Are you all set for your trip to Italy? (İtalya seyahatin için her şey hazır mı?)
Friend 2: Yeah, I packed my bags, booked my hotel, and got my passport. I’m all set! (Evet, valizimi hazırladım, otelimi ayırttım ve pasaportumu aldım. Hazırım!)
3️⃣ Teknik Destek Durumu
💻 Bilgisayar Sorunu
User (Kullanıcı): My laptop isn’t connecting to Wi-Fi. Can you help? (Dizüstü bilgisayarım Wi-Fi’ye bağlanmıyor. Yardım edebilir misiniz?)
Tech Support (Teknik Destek): I’ve reset your network settings. Try now. (Ağ ayarlarını sıfırladım. Şimdi deneyin.)
User: Oh, it’s working now! (Ah, çalışıyor!)
Tech Support: Perfect! You’re all set! (Harika! Artık her şey tamam!)
4️⃣ Restoran Senaryosu
🍽️ Garsonun Kullanımı
Waiter (Garson): Here’s your order, sir. A burger with fries and a Coke. Anything else? (İşte siparişiniz efendim. Bir burger, patates kızartması ve bir kola. Başka bir şey ister misiniz?)
Customer: No, that’s all, thanks. (Hayır, bu kadar, teşekkürler.)
Waiter: Alright, you’re all set! Enjoy your meal! (Tamamdır, her şey hazır! Afiyet olsun!)
Özet:
- Hizmet tamamlandığında (Kasiyer, garson, teknik destek kullanır).
- Hazırlıklar bittiğinde (Seyahat, sınav, iş görüşmesi gibi durumlar için).
- Kendi durumunu anlatırken (“I’m all set!” = “Ben hazırım!”)
Bu ifadeyi günlük konuşmalarda sıkça duyabilirsiniz. 😊
