Rihanna – Lost in Paradise Türkçe Çevirisi

Vibrant street photo featuring colorful urban art in San Juan, Puerto Rico.

Lost In Paradise, Rihanna tarafından 2005 yılında çıkarılan “Umbrella” albümünde yer alan duygusal bir balladdır. Bu parça, sanatçının hem prodüksiyon hem de lirik açıdan çeşitlilik gösteren kariyerinin dönüm noktalarından biridir. Rihanna, müzik kariyerinde pek çok türde eser üretmiş olsa da, “Lost in Paradise” onun duygusal ve romantik yönünü yansıtan bir başyapıt olarak değerlendirilir.

Albümde yer almasının yanı sıra, Rihanna bu parçayı birçok düet ve remix ile de desteklemiştir. “Lost in Paradise”, özellikle 2000’li yıllarda popülerleşen house müzik ve dans müziğiyle de örtüşen bir atmosfere sahiptir. Parça, elektronik ritimler ve güçlü vokallerle donatıldığı için dans kulüplerinin ve elektronik müziğin vazgeçilmezleri arasına girmiştir.

Şarkının sözleri, aşkı, kaybetmeyi ve duygusal karmaşaları ele alır. Rihanna, “Lost in Paradise” ile dinleyiciyi kendi iç dünyasında duygusal bir yolculuğa çıkarır. Parçanın hem melodisi hem de sözlerindeki içtenlik, dinleyicilerin kalplerine dokunur. Lirik yapısı oldukça melankoliktir, bu da parçanın farklı ruh hallerine ve duygulara göre uyarlanabilmesini sağlar.

Prodüksiyon ve Teknik Özellikler

  • Düzenleme: Parçanın prodüksiyonunda Rihanna’ya pek çok ünlü prodüktör eşlik etmiştir. Özellikle Kevin Parker ve Rich Paul, düzenlemede önemli rol oynamıştır.
  • Melodi: “Lost in Paradise”, klasik pop ve elektronik müziğin bir karışımıdır. Güçlü bas hatları ve synth kullanımıyla dikkat çeker.
  • Konsept: Şarkı, Rihanna’nın kişisel deneyimlerinden izler taşır; bu yönüyle samimi ve kişisel bir hikaye sunar.

Sonuç olarak, “Lost in Paradise”, hem Rihanna’nın sanatsal kariyerini şekillendiren hem de onun uluslararası başarısını pekiştiren bir parça olmuştur. Şarkı, farklı tarzlarda ve coğrafyalarda geniş kitlelerce benimsenmiş ve birçok kişi için ilham kaynağı olmuştur.

İngilizce Sözleri

What am I supposed to do with this heart?
How do I take it off if I love it on?
It’s like a work of art
In love we all will fall but we fell a little harder
What am I supposed to do with this heart?

It may be wrong, but it feels right
To be lost in paradise
I’m so lost in paradise

If I open up my eyes
I can see the storm, I can see the sky
I can see the darkness, flashing lights

All my fears, don’t deny; let me stay
I’m so lost in paradise

How was I to know that my love was delusional?
Somebody tell me how to mend a brokenhearted soul
In love we all will fall but we fell a little harder

What am I supposed to do with this heart?
It may be wrong, but it feels right
All my fears are gone tonight
I’m lost in paradise
I’m so lost in paradise

If I open up my eyes
I can see the storm, I can see the sky
I can see the darkness, flashing lights
All my fears, don’t deny; let me stay

I’m lost in paradise
Lost in paradise
Yeah, lost in paradise
Lost in paradise

Türkçe Sözleri

N’eyleyim bu kalbi ben?
Aşkım kalbimdeyken nasıl çıkarır atarım onu?
Sanat eseri gibi yerinde duruyor
Hepimiz aşık oluruz ama biz biraz fena kapıldık
N’eyleyim bu kalbi ben?

Yanlış olabilir ama doğru gibi geliyor
Bu güzelligin içinde kaybolmuş olmak
Bu güzelliğin içinde öyle bir kayboldum ki

Gözlerimi açarsam
Fırtınayı görebilirim, gökyüzünü görebilirim
Karanlığı görebilirim, parlayan ışıkları

Tüm korkularım, inkar etmeyin; bırakın kalayım
Bu güzelliğin içinde öyle bir kayboldum ki

Nereden bilebilirdim aşkımın bir hayal olduğunu?
Biri bana kırık bir kalp nasıl tamir edilir anlatsın
Hepimiz aşık oluruz ama biz biraz fena kapıldık

N’eyleyim bu kalbi ben?
Yanlış olabilir ama doğru gibi geliyor
Bu gece bütün korkularım gitti
Bu güzelliğin içinde kayboldum
Bu güzelliğin içinde öyle bir kayboldum ki

Gözlerimi açarsam
Fırtınayı görebilirim, gökyüzünü görebilirim
Karanlığı görebilirim, parlayan ışıkları
Tüm korkularım, inkar etmeyin; bırakın kalayım

Bu güzelliğin içinde kayboldum
Güzelliğin içinde kayboldum
Evet, güzelliğin içinde kayboldum
Güzelliğin içinde kayboldum

Scroll to Top