Rihanna’nın “Bitch Better Have My Money” şarkısı, 2015 yılında yayınlandı ve sanatçının müzik kariyerinde dönüm noktalarından biri olarak kabul edildi. Şarkı, Rihanna’nın önceki pop ve R&B tarzlarından daha agresif, karanlık ve deneysel bir çizgiye geçişini temsil eder. Parça, hip-hop, trap ve bass-heavy R&B unsurlarını birleştirerek güçlü bir kadın imajını ön plana çıkarır.
Şarkının yapımında Bibi Bourelly, Travis Scott, Deputy, Kanye West, WondaGurl ve Rihanna gibi önemli isimler yer aldı. Bibi Bourelly, şarkının temel fikrini ve sözlerini yazan genç bir şarkı yazarıydı. Rihanna, parçayı ilk duyduğunda sözlerin gücüyle hemen bağlantı kurdu ve şarkıyı sahiplenerek kendi tarzına göre şekillendirdi.
“Bitch Better Have My Money”, ilk olarak 26 Mart 2015’te yayımlandı ve kısa sürede dünya çapında ses getirdi. Rihanna, şarkıyı 2016’da çıkan Anti albümünün öncüsü olarak kullanmayı planlamıştı, ancak daha sonra albüme dahil etmedi. Parça, bağımsız bir single olarak müzik listelerinde yer aldı ve özellikle Billboard Hot 100 listesinde büyük başarı elde etti.
Şarkının teması, kadınların güçlenmesi, ekonomik bağımsızlık ve adalet talebi üzerine kuruludur. Rihanna, bu şarkıda bir “hesap sorma” figürü gibi davranır; ona yapılan haksızlıklara karşı güçlü bir duruş sergiler. Pek çok eleştirmen, şarkının “feminist bir manifesto” olarak da okunabileceğini belirtti.
Klibi ise en az şarkı kadar ses getirdi. 2 Temmuz 2015’te yayınlanan yedi dakikalık kısa film formatındaki klipte Rihanna, kendisine borçlu olan bir adamdan intikam alan güçlü bir kadın karakteri canlandırdı. Klibin yönetmenliğini Rihanna ve Megaforce birlikte üstlendi. Klip, kan, para, intikam ve lüks temalarını birleştiren karanlık bir sinema estetiğine sahipti.
Bu video, yayınlandığı dönemde oldukça tartışmalı bulundu; bazı izleyiciler şiddet sahneleri nedeniyle klibi aşırı bulurken, diğerleri Rihanna’nın sanat yoluyla “erkek egemen güç ilişkilerini tersine çevirdiğini” savundu.
Müzikal olarak, şarkı Rihanna’nın önceki hitlerinden çok daha sert bir prodüksiyona sahiptir. Ağır bas, keskin trap ritimleri ve minimal söz yapısı, şarkıya hipnotik bir güç kazandırır. Rihanna’nın vokali ise soğukkanlı, tehditkâr ve özgüven doludur.
“Bitch Better Have My Money”, Rihanna’nın kariyerinde yalnızca bir şarkı değil, aynı zamanda bir dönüm noktası olarak görülür. Bu eserle birlikte Rihanna, sadece bir pop yıldızı değil, kendi imajını ve mesajını yöneten bağımsız bir sanatçı olduğunu kanıtlamıştır.
Bugün hâlâ bu parça, popüler kültürde kadın gücü, özgüven ve kontrol sembolü olarak anılmaya devam ediyor. Şarkı, reklam kampanyalarında, sosyal medyada ve feminist temalı içeriklerde sıkça referans verilen modern bir klasik hâline gelmiştir.
İngilizce Sözleri
Bitch better have my money!
Y’all should know me well enough
Bitch better have my money!
Please don’t call me on my bluff.
Pay me what you owe me.
Ballin’ bigger than LeBron.
Bitch, give me your money.
Who y’all think y’all frontin’ on?
Like brrap, brrap, brrap brrap
Louis XIII and it’s all on me, nigga you just bought a shot
Kamikaze if you think that you gon’ knock me off the top
Shit, your wife in the backseat of my brand new foreign car
Don’t act like you forgot, I call the shots, shots, shots
Like brrap, brrap, brrap
Pay me what you owe me, don’t act like you forgot
Bitch better have my money!
Bitch better have my money!
Pay me what you owe me
Bitch better have my money!
Turn up to Rihanna while the whole club fuckin’ wasted
Every time I drive by, I’m the only thing you’re playin’
In a drop top, doin’ hundred, y’all in my rearview mirror racin’
Where y’all at? Where y’all at? Where y’all at?
Like brrap, brrap, brrap
Louis XIII and it’s all on me, nigga you just bought a shot
Kamikaze if you think that you gon’ knock me off the top
Shit, your wife in the backseat of my brand new foreign car
Don’t act like you forgot, I call the shots, shots, shots
Like brrap, brrap, brrap
Pay me what you owe me, don’t act like you forgot
Bitch better have my money!
Bitch better have my money!
Pay me what you owe me
Bitch better have my money!
Bitch better have my money!
Pay me what you owe me
Bitch better have my money!
Türkçe Sözleri
Param sende olsa iyi olur kaltak!
Az çok bilirsin neler yapabileceğimi
Param sende olsa iyi olur kaltak!
Açtırma kutuyu söyletme kötüyü.
Bana olan borcunu öde.
LeBron’dan şaşaalı hayat yaşıyorum.
Paranı ver bana kaltak.
Kiminle aşık attığınızı sanıyorsunuz siz!
Dıkşın dıkşın, dıkşın dıkşın vururum seni
13. Lui konyağı için, benden olsun.. az önce bir şat kadehi aldın zenci
Beni zirveden indirebileceğini sanıyorsan intihar dalışı yap
Karın yeni yabancı marka arabamın arka koltuğunda, pislik!
Unutmuş gibi yapma, vururum seni dan dan dan
Dıkşın dıkşın dıkşın vururum seni
Bana olan borcunu öde, unutmuş gibi yapma
Param sende olsa iyi olur kaltak!
Param sende olsa iyi olur kaltak!
Bana olan borcunu öde
Param sende olsa iyi olur kaltak!
Herkesin kafası güzelken Rihanna’yı aç dinlesinler!
Arabayla her geçişimde kulüpte yalnız benim şarkılarım çalsın
Üstü açık arabamla 200’e basmış gidiyorum.. takılmışsınız peşime, dikiz aynamdan bakıyorum
Nerede kaldınız, nerede kaldınız, nerede kaldınız!
Dıkşın dıkşın dıkşın vururum seni
13. Lui konyağı için, benden olsun.. az önce bir şat kadehi aldın zenci
Beni zirveden indirebileceğini sanıyorsan intihar dalışı yap
Karın yeni yabancı marka arabamın arka koltuğunda, pislik!
Unutmuş gibi yapma, vururum seni dan dan dan
Dıkşın dıkşın dıkşın vururum seni
Bana olan borcunu öde, unutmuş gibi yapma
Param sende olsa iyi olur kaltak!
Param sende olsa iyi olur kaltak!
Bana olan borcunu öde
Param sende olsa iyi olur kaltak!
Param sende olsa iyi olur kaltak!
Bana olan borcunu öde
Param sende olsa iyi olur kaltak!
Şarkı Sözleri Dipnot
ballin: şaşaalı hayat yaşama
brrap: tabanca sesi (dıkşın)
Louis XIII: 13. Lui marka konyak
kamikaze: intihar dalışı yapmak
doin’ hundred: 180’e basmak
call the shots: vurmak
wasted: kafası güzel, kendinden geçmiş