Meghan Trainor – “No” şarkısı, Amerikalı şarkıcı Meghan Trainor tarafından 2016 yılında yayımlanmıştır ve onun ikinci stüdyo albümü **“Thank You”**dan çıkan ilk teklidir. Şarkının prodüksiyonunu Mattman & Robin üstlenmiştir.
“No”, 1990’ların R&B ve pop tınılarından ilham alan enerjik, dans edilebilir bir parçadır. Sözlerinde, Meghan Trainor kadınların kendilerine yönelik istenmeyen ilgilere karşı güçlü ve kararlı bir “hayır” deme hakkını savunur. Şarkı, özgüven ve kişisel sınırlar temalarını işlerken, aynı zamanda eğlenceli ve akılda kalıcı bir ritim sunar.
Parça yayımlandıktan kısa süre sonra Billboard Hot 100 listesinde ilk 5’e girmiş ve Meghan Trainor’ın kariyerinde büyük bir çıkış yakalamasına katkı sağlamıştır. Müzik videosu, canlı renkler, koreografi ve güçlü görsel anlatımla şarkının temasını pekiştirir.
“No”, Meghan Trainor’ın hem müzikal çeşitliliğini hem de kadın empowerment temasını öne çıkardığı eserlerinden biri olarak öne çıkar.
İngilizce Sözleri
I think it’s so cute and I think it’s so sweet!
How you let your friends encourage you to try and talk to me
But let me stop you there (oh, before you speak…)
Nah to the ah to the, no, no, no!
My name is no
My sign is no
My number is no
You need to let it go
You need to let it go
Need to let it go
Nah to the ah to the, no, no, no!
My name is no
My sign is no
My number is no
You need to let it go
You need to let it go
Need to let it go
Nah to the ah to the, no, no, no!
First you gonna say you ain’t runnin’ game, thinkin’ I’m believing every word
Call me beautiful, so original, telling me I’m not like other girls
I was in my zone before you came along, now I’m thinking maybe you should go
Blah, blah, blah, blah
I be like nah to the I, to the I, to the no, no, no!
All my ladies listen up
If that boy ain’t giving up
Lick your lips and swing your hips
Girl all you gotta say is…
My name is no
My sign is no
My number is no
You need to let it go
You need to let it go
Need to let it go
Nah to the ah to the, no, no, no!
My name is no
My sign is no
My number is no
You need to let it go
You need to let it go
Need to let it go
Nah to the ah to the, no, no, no!
Thank you in advance, I don’t wanna dance (nope!)
I don’t need your hands all over me
If I want a man, then I’mma get a man
But it’s never my priority
I was in my zone, before you came along, don’t want you to take this personal
Blah, blah, blah,
I be like nah to the ah to the, no, no, no!
All my ladies listen up
If that boy ain’t giving up
Lick your lips and swing your hips
Girl all you gotta say is…
My name is no
My sign is no
My number is no
You need to let it go
You need to let it go
Need to let it go
Nah to the ah to the, no, no, no
My name is no
My sign is no
My number is no
You need to let it go
You need to let it go
Need to let it go
Nah to the ah to the, no, no, no
I’m feeling…
Untouchable, untouchable
I’m feeling…
Untouchable, untouchable
I’m feeling…
Untouchable, untouchable
I’m feeling…
Untouchable, untouchable
(Nah to the ah to the, no, no, no)
I’m feeling…
Untouchable, untouchable
I’m feeling…
Untouchable, untouchable
I’m feeling…
Untouchable, untouchable
I’m feeling…
Untouchable, untouchable
(Nah to the ah to the, no, no, no)
All my ladies listen up
If that boy ain’t giving up
Lick your lips and swing your hips
Girl all you gotta say is…
My name is no
My sign is no
My number is no
You need to let it go
You need to let it go
Need to let it go
Nah to the ah to the, no, no, no
My name is no
My sign is no
My number is no
You need to let it go
You need to let it go
Need to let it go
Nah to the ah to the, no, no, no
I’m feeling…
Untouchable, untouchable
I’m feeling…
Untouchable, untouchable
I’m feeling…
Untouchable, untouchable
(Nah to the ah to the, no, no, no…)
Türkçe Sözleri
Bence çok tatlı ve çok sevimli bir hareketti
Arkadaşlarının benimle konuşman için seni iteklemelerine izin vermen
Daha sen konuşmadan durdurayım seni
İstemem, olmaz, yok, yok, yok!
Adım yok
Burcum yok
Telefon numaram yok
Peşini bırakman lazım
Peşini bırakman lazım
Peşini bırakman lazım
İstemem, olmaz, yok, yok, yok!
Adım yok
Burcum yok
Telefon numaram yok
Peşini bırakman lazım
Peşini bırakman lazım
Peşini bırakman lazım
İstemem, olmaz, yok, yok, yok!
Öncelikle ciddiyim oyun oynamıyorum diyeceksin, her söze inandığımı düşünerek
Bana güzel olduğumu, çok farklı olduğumu, diğer kızlar gibi olmadığımı söyleyeceksin
Sen gelmeden önce kendi halimdeydim, ama şimdi düşünüyorum da bence gitmelisin
Falan filan..
İstemem, olmaz, yok, yok, yok!
Bütün kızlar, dinleyin
Bu çocuk vazgeçmezse
Dudaklarınızı yalayın, kalçanızı sallayın
Sonra şöyle deyin
Adım yok
Burcum yok
Telefon numaram yok
Peşini bırakman lazım
Peşini bırakman lazım
Peşini bırakman lazım
İstemem, olmaz, yok, yok, yok!
Adım yok
Burcum yok
Telefon numaram yok
Peşini bırakman lazım
Peşini bırakman lazım
Peşini bırakman lazım
İstemem, olmaz, yok, yok, yok!
Peşinen teşekkür ederim, dans etmek istemiyorum (olmaz)
Ellerin üstümde gezinmesin, istemem
Erkek ararsam, bulurum lazım olunca
Ama benim için olmazsa olmaz değil
Sen gelmeden önce kendi halimdeydim, sorun sen değilsin
Falan filan..
İstemem, olmaz, yok, yok, yok!
Bütün kızlar, dinleyin
Bu çocuk vazgeçmezse
Dudaklarınızı yalayın, kalçanızı sallayın
Sonra şöyle deyin
Adım yok
Burcum yok
Telefon numaram yok
Peşini bırakman lazım
Peşini bırakman lazım
Peşini bırakman lazım
İstemem, olmaz, yok, yok, yok!
Adım yok
Burcum yok
Telefon numaram yok
Peşini bırakman lazım
Peşini bırakman lazım
Peşini bırakman lazım
İstemem, olmaz, yok, yok, yok!
Kendimi..
Dokunulmaz, dokunulmaz hissediyorum
Kendimi..
Dokunulmaz, dokunulmaz hissediyorum
Kendimi..
Dokunulmaz, dokunulmaz hissediyorum
Kendimi..
Dokunulmaz, dokunulmaz hissediyorum
(Nah to the ah to the, no, no, no)
Kendimi..
Dokunulmaz, dokunulmaz hissediyorum
Kendimi..
Dokunulmaz, dokunulmaz hissediyorum
Kendimi..
Dokunulmaz, dokunulmaz hissediyorum
Kendimi..
Dokunulmaz, dokunulmaz hissediyorum
(İstemem, olmaz, yok, yok, yok!)
Bütün kızlar, dinleyin
Bu çocuk vazgeçmezse
Dudaklarınızı yalayın, kalçanızı sallayın
Sonra şöyle deyin
Adım yok
Burcum yok
Telefon numaram yok
Peşini bırakman lazım
Peşini bırakman lazım
Peşini bırakman lazım
İstemem, olmaz, yok, yok, yok!
Adım yok
Burcum yok
Telefon numaram yok
Peşini bırakman lazım
Peşini bırakman lazım
Peşini bırakman lazım
İstemem, olmaz, yok, yok, yok!
Kendimi..
Dokunulmaz, dokunulmaz hissediyorum
Kendimi..
Dokunulmaz, dokunulmaz hissediyorum
Kendimi..
Dokunulmaz, dokunulmaz hissediyorum
Kendimi..
Dokunulmaz, dokunulmaz hissediyorum
(İstemem, olmaz, yok, yok, yok!)
