🎵 “All Eyes On You” – Meek Mill ft. Nicki Minaj & Chris Brown (2015)
Şarkının Tarihçesi ve Arka Planı
🔹 Genel Bilgiler
- Sanatçılar: Meek Mill ft. Nicki Minaj & Chris Brown
- Albüm: Dreams Worth More Than Money
- Yayın Tarihi: 26 Haziran 2015
- Plak Şirketi: Maybach Music Group / Atlantic Records
- Prodüktörler: Danny Morris, The Monarch, Kevin Cossom
💞 Oluşum Süreci
“All Eyes On You”, 2015 yazında çıkan Dreams Worth More Than Money albümünün en çok ses getiren parçalarından biri oldu.
Şarkı, Meek Mill’in o dönemki sevgilisi Nicki Minaj ile ilk kez birlikte seslendirdiği romantik düet olması nedeniyle büyük ilgi gördü.
Chris Brown’un vokalleriyle parça hem R&B hem de hip-hop çizgisinde duygusal bir doku kazandı.
Şarkı, Meek ve Nicki’nin o dönem medyanın en çok konuşulan çifti olması nedeniyle, hem müzikal hem de magazinsel bir olay haline geldi.
Basın, parçayı “hip-hop’un en güçlü çiftinin aşk ilanı” olarak tanımladı.
🎙️ Şarkının Teması
“All Eyes On You”, hem bir aşk şarkısı hem de bir ünlü ilişkisi hikâyesidir.
Sözlerde Meek Mill, Nicki Minaj’a olan sevgisini, onun güzelliğini ve sadakatini över.
Nicki’nin bölümleri, hem kendine güvenen bir kadının sesi hem de ilişkideki duygusal gücü temsil eder.
Chris Brown’un vokali ise daha romantik, yumuşak bir tonda girerek şarkıya R&B hissi katar.
🔸 Ana tema: Tüm gözlerin üzerinizde olduğu bir aşk.
Yani şöhretin, medyanın ve insanların sürekli izlediği bir ilişkinin iç yüzü.
📈 Ticari Başarı
- Billboard Hot 100: #21
- Billboard Hot R&B/Hip-Hop Songs: #5
- Amerika’da RIAA tarafından 2× Platinum sertifikası aldı.
- Albümün en çok satan single’ı oldu.
🎬 Müzik Videosu
- Yönetmen: Benny Boom
- Yayın: 27 Temmuz 2015
- Video, Meek Mill ve Nicki Minaj’ın gerçek hayattaki ilişkisini yansıtan sahnelerle dolu.
- Lüks bir evde, havuz başında ve partilerde geçen görüntülerle, hem aşkın hem de şöhretin gösterişli tarafı anlatılıyor.
- İzleyiciler, klibi “romantik ama aynı zamanda güçlü bir çiftin enerjisi” olarak yorumladı.
💔 Sonrası
- Meek Mill ve Nicki Minaj 2017’de ayrıldı.
- Ancak “All Eyes On You”, ilişkilerinin en parlak dönemini temsil eden bir “zaman kapsülü” olarak kaldı.
- Şarkı hâlâ her iki sanatçının kariyerinde en ikonik düetlerden biri olarak anılıyor.
🎧 Özetle
“All Eyes On You”, Meek Mill ve Nicki Minaj’ın hem aşklarını hem de birlikte elde ettikleri şöhreti kutlayan bir parça olarak, 2010’lar hip-hop sahnesinin en unutulmaz düetlerinden biridir.
Chris Brown’un R&B dokunuşu, parçaya duygusal derinlik kazandırmış ve hip-hop ile pop arasında köprü kurmuştur.
İngilizce Sözleri
Yeah, Baby, is you drunk, is you had enough?
Are you here lookin’ for love? Ohh
Got the club goin’ crazy
All these bitches, but my eyes on you
Is you somebody’s baby?
If you ain’t, girl what we gon’ do?
If you ain’t, gon’ need it, baby (yea, yea, yeah)
Give it all up for you right now
We got the club goin’ crazy
All eyes on you
She was the baddest, I was the realest
We was the flyest, up in the building
(We was) countin’ this money, lovin’ the feelin’
Look at you now, in love with a Hitta
But now it’s all eyes on me, and it all eyes on me
To say somethin’ to your pretty ass
Some hood shit, like “what you looking at?”
Cause I’m good for that, Birkin bags, I’m good for that
You might fall in love with that, got love for that
What’s your name? Who you with?
Where you from? You the shit
Choose and pick, get the right one
All these chicks, got to like one
All these hit you, got to like one
All these bottles, got to like some
All these models, got the right one
What you gon’ do? Hide or run?
(Woah, you ready)
Baby, is you drunk is you had enough?
Are you here lookin’ for love? Ohh
Got the club goin’ crazy
All these bitches, but my eyes on you
Is you somebody’s baby?
If you ain’t, girl what we gon’ do?
If you ain’t, gon’ need it, baby (yea, yea, yeah)
Give it all up for you right now
We got the club goin’ crazy
All eyes on you
He was the realest, I was the baddest, we was the illest
When he approached me, I said, “You what the deal is?”
I got him in the back of that ‘bach, I think he catchin’ feelings
Now it’s all eyes on us, and this all lies on trust
And if them bitches wanna trip, tell ’em they tour guides on us
This kitty cat on reclusive, he duck, duckin’ them gooses
(What’s your name?) My name Nick
(Where you from?) New York in this bitch
(Choose and pick) You got the right one
All them hoes, ain’t nothin’ like them
Nigga you know you’d never wife them
What they gon’ do? Meek and Nick
Baby, is you drunk is you had enough?
Are you here lookin’ for love? Ohh
Got the club goin’ crazy
(All these bitches, but my eyes on you
Is you somebody’s baby?
If you ain’t, boy what we gon’ do?)
If you ain’t, gon’ need it, baby (yea, yea, yeah)
Give it all up for you right now
We got the club goin’ crazy
All eyes on you
Türkçe Sözleri
Evet bebeğim, sarhoş musun, yeterince içtin mi?
Burda aşka mı bakıyorsun? Ahh
Kulüp çıldıracak
Bütün bu piliçler, ama gözüm senin üzerinde
Birinin misin bebeğim?
Eğer değilsen, kızım ne yapacağız?
Eğer değilsen, buna ihtiyacın olacak bebeğim.
Kulübü çıldırtacağız
Tüm gözler senin üzerinde
O en kötüydü,ben en gerçekçiydim
En çok uçan bizdik, inşaatların üstünde
Paraları sayıyorduk, bu hissi seviyorum
Sana bakıyorum, bir Hittaya aşıkken
ama şimdi tüm gözler benim üzerimde, bütün gözler benim üzerimde
Tatlı kıçına birşey söyle
Biraz boktan durum, “ne bakıyorsun?” gibi
Çünkü bunda iyiyim, Birkin çantalar, bunda iyiyim
Belki buna aşık olabilirsin, bunu seveceksin
Adın ne? Kimlesin?
Nerelisin? B*k
Seç ve kopar, doğrusunu al
Tüm bu civcivler, birini beğeneceksin
Tüm bu sana vuranlar, birini beğeneceksin
Tüm bu şişeler, birazini beğeneceksin
Tüm bu modeller, doğrusunu al
Ne yapacaksın? Saklanmak ya da koşmak?
(Ah, hazırsın)
Evet bebeğim, sarhoş musun, yeterince içtin mi?
Burda aşka mı bakıyorsun? Ahh
Kulüp çıldıracak
Bütün bu piliçler, ama gözüm senin üzerinde
Birinin misin bebeğim?
Eğer değilsen, kızım ne yapacağız?
Eğer değilsen, buna ihtiyacın olacak bebeğim.
We got the club goin’ crazy
Kulübü çıldırtacağız
Tüm gözler senin üzerinde
O gerçekçiydi, ben kötüydüm, biz hastalıklıydık
O bana yaklaştığında, “Anlaşma ne?” dedim
Onu arkasından yakaladım, duyguları yakaladığını düşünüyorum
Şimdi tüm gözler bizim üzerimizde, ve tüm bu yalanlar güvenin üzerinde
Ve eğer tüm bu piliçler gezmek istiyorsa, söyle onlara üstümüzde rehberlik edebilirler
Bu pisicik yalnızlığın üzerinde, o ördek, onların parmak atmalarıyla ıslanıyor
(Adın ne?) Adım Nick
(Nerelisin?) Bu piliçin içinde New York
(Seç ve kopar) Doğru olanı alacaksın
Tüm bu çapalar, hiçbirşey onlar gibi değil
Biliyorsun onlarla asla evlenmeyeceksin
Ne yapacaklar? Meek ve Nick
Evet bebeğim, sarhoş musun, yeterince içtin mi?
Aşka bakmak için mi buradasın? Ahh
Kulup çıldıracak
Tüm bu piliçler, ama benim gözlerim senin üzerinde
Birinin misin bebeğim?
Eğer değilsen, oğlum ne yapacağız?)
Eğer değilsen, buna ihtiyacın olacak
Senin için herşeyden vazgeçiyorm tam şu an
Kulübü çıldırtacağız
Tüm gözler senin üzerinde
