Akademik editörlük nedir, makale kabul oranını nasıl artırır? SCI/SCIE dergiler için editörlük, proofreading ve hakem süreci hakkında rehber.
Akademik editörlük, bir akademik metnin bilimsel, dilsel ve teknik açıdan yayınlanmaya hazır hâle getirilmesi sürecidir.
Bu hizmet çeviri değildir; çoğu zaman çeviriden daha kritik kabul edilir.
🎓 Akademik editörlük NEDİR?
Bir makale, tez, olgu sunumu veya bildirinin:
- Dili
- Akademik üslubu
- Mantık akışı
- Dergi kuralları
- Hakem beklentileri
göz önünde bulundurularak düzeltilmesi ve güçlendirilmesidir.
🔍 Akademik editörlük NELERİ KAPSAR?
1️⃣ Dil ve Üslup Düzeltmesi (Proofreading)
- Dilbilgisi
- Yazım ve noktalama
- Akıcı, doğal akademik İngilizce/Türkçe
👉 Metnin anlamına dokunulmaz
2️⃣ Bilimsel Editörlük (Substantive Editing)
- Cümleler yeniden yapılandırılır
- Gereksiz tekrarlar çıkarılır
- Terminoloji tutarlılığı sağlanır
👉 Hakemlerin “language is poor” dediği yer burasıdır
3️⃣ Journal Formatına Uyum
- Başlık yapısı
- Abstract uzunluğu
- Referans stili (APA, Vancouver vb.)
- Figure / table başlıkları
4️⃣ Akademik Akış & Mantık
- Amaç net mi?
- Yöntem açık mı?
- Bulgular–tartışma uyumlu mu?
👉 “Bu çalışma neden önemli?” sorusuna cevap verir
5️⃣ Cover Letter & Reviewer Response
- Dergiye gönderilecek ön yazı
- Hakem yorumlarına cevap düzenleme
🔥 Kabul oranını ciddi artırır
❌ Akademik editörlük NE DEĞİLDİR?
- Veri uydurma ❌
- Sonuç değiştirme ❌
- Yazar yerine yazma (ghostwriting) ❌
Etik sınırlar içinde, yazarı güçlendirme hizmetidir.
🧪 Hangi metinlere yapılır?
- SCI / SCIE makaleler
- Olgu sunumları
- Tezler
- Bildiriler
- Proje başvuruları
- Derleme makaleler
🎯 Kimler için gereklidir?
- İngilizce dergiye gönderim yapacak akademisyenler
- “Dil yetersizliği” gerekçesiyle revizyon almış yazarlar
- Çeviri sonrası metni “native” seviyeye taşımak isteyenler
⏱ Süre & Hız
- 3.000–5.000 kelime: 1–3 gün
- Revizyon cevabı: 24–48 saat
👉 Bu yüzden hızlı dönüşlü ve kârlıdır.
💰 Neden çok satılır?
- Akademisyen için kritik bir aşama
- Acil teslim olur
- Tekrar müşteri yaratır
- “Hocam makale kabul oldu” geri dönüşü gelir 😄
📌 Özet
Akademik editörlük =
Metni hakemin “kabul edilebilir” bulacağı seviyeye getirmek
akademikeditörlük #akademikeditörlüknedir #akademikeditörlükhizmeti #makaleeditörlüğü #proofreading #academicediting #scientificediting #makaleyayını #scimakale #scie #olguSunumu #tezeditörlüğü #abstractediting #journalsubmission #hakemsüreci #makalekabul #academicproofreading #nativeediting
