Linkin Park’ın “Numb” parçası, ABD’li rock grubu Linkin Park’ın en bilinen parçalarından biridir. “Numb”, grubun 2005 yılında yayımladığı EP’si “Hybrid Theory”de yer alır ve grubun hard rock/metal çizgisindeki başarısını pekiştirir. Şarkı, özellikle yoğun duygusal sözleri, yoğun gitar riffleri ve sert davullarıyla dikkat çeker.
Parçanın hikayesi, grup üyelerinden Mike Shinoda’nın bir trafik kazasında annesini kaybetmesi üzerine yazılmıştır. Shinoda, duygusal bir ruh hali içindeyken yazdığı “Numb” ile hem kişisel trajedisini hem de müzikteki arayışını ifade eder. Şarkıda, yaşanan kaybın ardından hissedilen derin yalnızlık ve acının yanı sıra, hayata tutunma çabası ve mücadele gücü vurgulanır. Linkin Park üyeleri parçanın sözlerini oluştururken, kişisel kayıpların ve duygusal zorlukların üstesinden gelme temasına odaklanmışlardır.
“Numb”, grubun kariyerinde önemli bir yere sahip olmasının yanı sıra, şarkı sözlerindeki sadelik ve güçlü anlatımı ile geniş bir hayran kitlesine ulaşmıştır. Grubun diğer parçalarında olduğu gibi, “Numb” da dinleyicilere yaşadıkları acılarla empati kurma ve onları anlamlandırma fırsatı sunar.
İngilizce Sözleri
I’m tired of being what you want me to be
Feeling so faithless lost under the surface
Don’t know what you’re expecting of me
Put under the pressure of walking in your shoes
Every step I take is another mistake to you
I’ve become so numb I can’t feel you there
I’ve become so tired
So much more aware I’m becoming this
All I want to do is be more like me and be less like you
Can’t you see that you’re smothering me
Holding too tightly afraid to lose control
Cause everything that you thought I would be
Has fallen apart right in front of you
Every step I take is another mistake to you
And every second I waste is more than I can take
And I know
I may end up failing too
But I know you were just like me with someone disappointed in you
Türkçe Sözleri
İstediğin gibi biri olmak yordu beni
Kalabalıkların içinde kaybolup inancımı kaybettim
Benden ne beklediğini bilmiyorum
Senin beklentilerinin baskısı altındayım
Yaptığım her şey sana göre yanlış
O kadar hissizleştim ki orada mısın emin değilim
Çok yoruldum
Ve ne hale geldiğimin daha iyi farkına vardım
Yapmak istediğim tek şey daha çok kendim gibi, daha az senin gibi olmak
Beni boğduğunu göremiyor musun?
Kontrolü kaybederim korkusuyla beni çok sıktığını
Çünkü benden olmamı beklediğin her şey
Tam da gözlerinin önünde darmadağın oldu
Yaptığım her şey sana göre yanlış
Ve harcadığım her saniye katlanabileceğimin ötesinde
Ve biliyorum
Hüsran da olabilir sonum
Ama biliyorum ki birileri seni hüsrana uğrattığında sen de benim gibiydin.
