Ukrayna’da Günlük Hayatta Sıkça Kullanılan 100 Temel İfade ve Okunuşları

Yazan /
Close-up of the Ukrainian flag showing vibrant blue and yellow waves.

İşte Ukrayna’da günlük hayatta sıkça kullanılan 100 temel ifade ve okunuşları:

1. Selamlaşma ve Vedalaşma (Вітання та прощання – Vitannya ta proshchannya)

  1. Привіт! – (Pry-vit!) – Merhaba!
  2. Добрий ранок. – (Do-bryy ra-nok.) – Günaydın.
  3. Добрий день. – (Do-bryy denʹ.) – İyi günler.
  4. Добрий вечір. – (Do-bryy ve-chir.) – İyi akşamlar.
  5. На добраніч. – (Na do-bra-nich.) – İyi geceler.
  6. До побачення. – (Do po-ba-chen-nya.) – Hoşça kal.
  7. Па-па! – (Pa-pa!) – Bay bay!
  8. До зустрічі! – (Do zus-tri-chi!) – Görüşmek üzere!
  9. Будь здоровий/а! – (Budʹ zdorovyj/a!) – Kendine iyi bak!
  10. Щасливо! – (Shchas-ly-vo!) – Hoşça kal!

2. Kibar İfadeler (Фрази ввічливості – Frazy vichlyvosti)

  1. Будь ласка. – (Budʹ las-ka.) – Lütfen.
  2. Дякую. – (Dya-ku-yu.) – Teşekkür ederim.
  3. Щиро дякую. – (Shchy-ro dya-ku-yu.) – Çok teşekkür ederim.
  4. Нема за що. – (Ne-ma za shcho.) – Bir şey değil.
  5. Перепрошую. – (Pe-re-pro-shu-yu.) – Affedersiniz.
  6. Вибачте. – (Vy-bach-te.) – Özür dilerim.
  7. Можна? – (Mozh-na?) – İzin verir misiniz?
  8. Все гаразд. – (Vse ha-razd.) – Sorun değil.
  9. Добре. – (Do-bre.) – Tamam.
  10. Згода. – (Zgo-da.) – Katılıyorum.

3. Tanışma ve Kendini Tanıtma (Знайомство – Znayomstvo)

  1. Як тебе звати? – (Yak te-be zva-ty?) – Adın ne?
  2. Мене звати … – (Me-ne zva-ty …) – Benim adım …
  3. Звідки ти? – (Zvid-ky ty?) – Nerelisin?
  4. Я з Туреччини. – (Ya z Tu-rech-chy-ny.) – Türkiye’denim.
  5. Приємно познайомитися. – (Pry-yem-no poz-na-yom-ty-sya.) – Memnun oldum.
  6. Мені також. – (Me-ni ta-kozh.) – Ben de memnun oldum.
  7. Скільки тобі років? – (Skil-ky to-bi ro-kiv?) – Kaç yaşındasın?
  8. Мені … років. – (Me-ni … ro-kiv.) – … yaşındayım.
  9. Чим ти займаєшся? – (Chym ty zay-may-esh-sya?) – Ne iş yapıyorsun?
  10. Я перекладач. – (Ya pe-re-kla-dach.) – Ben tercümanım.

4. Günlük Hayatta Yaygın Kullanılan İfadeler (Повсякденні фрази – Povsyakdenni frazy)

  1. Як справи? – (Yak spra-vy?) – Nasılsın?
  2. Як ти? – (Yak ty?) – Nasılsın?
  3. Все добре, дякую. – (Vse do-bre, dya-ku-yu.) – İyiyim, teşekkürler.
  4. А ти? – (A ty?) – Ya sen?
  5. Так собі. – (Tak so-bi.) – Eh işte.
  6. Не дуже. – (Ne du-zhe.) – Pek iyi değilim.
  7. Я втомлений/а. – (Ya vtom-le-nyy/a.) – Yorgunum.
  8. Я хворий/а. – (Ya hvo-ryy/a.) – Hastayım.
  9. Я голодний/а. – (Ya ho-lod-nyy/a.) – Açım.
  10. Я хочу пити. – (Ya ho-chu py-ty.) – Susadım.

5. Yön Sorma ve Ulaşım (Напрямки та транспорт – Napryamky ta transport)

  1. Де це? – (De tse?) – Burası neresi?
  2. Як дістатися до …? – (Yak dis-ta-ty-sya do …?) – … nasıl giderim?
  3. Праворуч. – (Pra-vo-ruch.) – Sağda.
  4. Ліворуч. – (Li-vo-ruch.) – Solda.
  5. Прямо. – (Prya-mo.) – Dümdüz.
  6. Близько. – (Blyzʹ-ko.) – Yakın.
  7. Далеко. – (Da-le-ko.) – Uzak.
  8. Де вокзал? – (De vok-zal?) – Tren istasyonu nerede?
  9. Мені потрібен квиток до … – (Me-ni po-tri-ben kvy-tok do …) – … için bir bilet lazım.
  10. Скільки коштує квиток? – (Skil-ky kosh-tu-ye kvy-tok?) – Bilet ne kadar?

6. Alışverişte Kullanılan İfadeler (Покупки – Pokupky)

  1. Скільки це коштує? – (Skil-ky tse kosh-tu-ye?) – Bu ne kadar?
  2. Це дорого. – (Tse do-ro-go.) – Çok pahalı.
  3. У вас є щось дешевше? – (U vas ye shchosʹ de-shev-she?) – Daha ucuzu var mı?
  4. Я хочу купити це. – (Ya ho-chu ku-py-ty tse.) – Bunu almak istiyorum.
  5. Ви приймаєте картки? – (Vy pryj-maye-te kart-ky?) – Kredi kartı kabul ediyor musunuz?
  6. Ось, будь ласка. – (Osʹ, budʹ las-ka.) – Buyurun.
  7. Можна приміряти? – (Mo-zhna pry-mi-rya-ty?) – Deneyebilir miyim?
  8. Мені подобається. – (Me-ni po-do-ba-ye-tsya.) – Beğendim.
  9. Мені не подобається. – (Me-ni ne po-do-ba-ye-tsya.) – Beğenmedim.
  10. Це зі знижкою? – (Tse zi znyzh-koyu?) – Bu indirimli mi?

7. Restoran ve Kafede Kullanılan İfadeler (У ресторані та кафе – U restorani ta kafe)

  1. Чи є вільний стіл? – (Chy ye vilʹnyy stil?) – Boş masa var mı?
  2. Можна меню, будь ласка? – (Mozhna me-nyu, budʹ las-ka?) – Menüyü alabilir miyim?
  3. Що ви порадите? – (Shcho vy po-rady-te?) – Ne önerirsiniz?
  4. Я вегетаріанець/вегетаріанка. – (Ya ve-he-ta-ri-ya-netsʹ/ve-he-ta-ri-an-ka.) – Vejetaryenim.
  5. Мені, будь ласка, … – (Me-ni, budʹ las-ka, …) – Bana … lütfen.
  6. Без цибулі, будь ласка. – (Bez tsy-bu-li, budʹ las-ka.) – Soğansız lütfen.
  7. Чи можу я отримати склянку води? – (Chy mozhu ya otry-ma-ty sklyan-ku vo-dy?) – Bir bardak su alabilir miyim?
  8. Чи можна рахунок? – (Chy mozhna ra-khu-nok?) – Hesabı alabilir miyim?
  9. Це було дуже смачно! – (Tse bu-lo du-zhe sma-chno!) – Çok lezzetliydi!
  10. Дякую за обслуговування! – (Dya-ku-yu za ob-sluh-o-vu-van-nya!) – Hizmet için teşekkürler!

8. Otel ve Konaklama (Готель та проживання – Hotel ta prozhy-vannya)

  1. У мене є бронювання. – (U me-ne ye bron-yu-van-nya.) – Bir rezervasyonum var.
  2. Чи є вільні номери? – (Chy ye vilʹni no-me-ry?) – Boş oda var mı?
  3. Я хочу забронювати номер. – (Ya ho-chu za-bro-nyu-va-ty no-mer.) – Oda ayırtmak istiyorum.
  4. Скільки коштує номер за ніч? – (Skil-ky kosh-tu-ye no-mer za nich?) – Oda gecelik ne kadar?
  5. Чи є в номері Wi-Fi? – (Chy ye v no-me-ri va-y-fay?) – Odada Wi-Fi var mı?
  6. Чи є гаряча вода? – (Chy ye ha-rya-cha vo-da?) – Sıcak su var mı?
  7. Мені потрібен рушник. – (Me-ni po-tri-ben rush-nyk.) – Bir havluya ihtiyacım var.
  8. О котрій подають сніданок? – (O ko-triy po-da-yutʹ sni-da-nok?) – Kahvaltı saat kaçta?
  9. Я хочу виселитися. – (Ya ho-chu vy-se-ly-ty-sya.) – Çıkış yapmak istiyorum.
  10. Дякую за гостинність! – (Dya-ku-yu za hos-tyn-nistʹ!) – Misafirperverliğiniz için teşekkürler!

9. Acil Durumlar ve Sağlık (Надзвичайні ситуації та здоров’я – Nadzvy-chayni sy-tu-a-tsiyi ta zdorovʹ-ya)

  1. Допоможіть! – (Do-po-mo-zhitʹ!) – Yardım edin!
  2. Викличте швидку! – (Vyk-lych-te shvyd-ku!) – Ambulans çağırın!
  3. Мені погано. – (Me-ni po-ha-no.) – Kendimi kötü hissediyorum.
  4. У мене алергія. – (U me-ne a-ler-gi-ya.) – Alerjim var.
  5. Де найближча лікарня? – (De nay-blyzh-cha li-kar-nya?) – En yakın hastane nerede?
  6. У мене болить голова. – (U me-ne bo-lytʹ ho-lo-va.) – Başım ağrıyor.
  7. Мені потрібні ліки. – (Me-ni po-tri-bni li-ky.) – İlaca ihtiyacım var.
  8. Я загубив/загубила паспорт. – (Ya za-hu-byv/za-hu-by-la pas-port.) – Pasaportumu kaybettim.
  9. Викличте поліцію! – (Vyk-lych-te po-lit-siyu!) – Polisi çağırın!
  10. Я заблукав/заблукала. – (Ya za-blu-kav/za-blu-ka-la.) – Kayboldum.

10. Duygular ve Günlük Tepkiler (Почуття та реакції – Pochut-tya ta reak-tsiyi)

  1. Це чудово! – (Tse chu-do-vo!) – Harika!
  2. Я люблю це! – (Ya lyub-lyu tse!) – Buna bayıldım!
  3. Я щасливий/щаслива. – (Ya shchas-ly-vyy/shchas-ly-va.) – Mutluyum.
  4. Мені сумно. – (Me-ni sum-no.) – Üzgünüm.
  5. Я злий/зла. – (Ya zlyy/zla.) – Kızgınım.
  6. Я боюся. – (Ya bo-yu-sya.) – Korkuyorum.
  7. Це неймовірно! – (Tse ney-mo-vir-no!) – İnanılmaz!
  8. Я не можу в це повірити! – (Ya ne mo-zhu v tse po-vi-ry-ty!) – Buna inanamıyorum!
  9. Я втомився/втомилася. – (Ya vto-myv-sya/vto-my-la-sya.) – Yorgunum.
  10. Бажаю удачі! – (Ba-zhayu u-da-chi!) – İyi şanslar!

Bu ifadelerle Ukrayna’da rahatça iletişim kurabilirsin!

Beşiktaş merkezli tercüme büromuz ve tecrübeli yeminli tercüman kadromuzla çevirilerinizi en hızlı şekilde teslim ediyoruz. İletişim, bilgi ve çeviri fiyatlandırma için dosyanızı bize iletebilirsiniz: istanbul@tercumex.com.tr
#tercümebüroları #güvenilir #tercüme #çeviri #yeminlitercüman #vizeçevirisi #vizeevrakı #gereklibelgeler #çeviribürosu #ingilizcetercüme #ingilizceçeviri #noteronaylıçeviri #notertasdikli #apostil #ticaretsicil #belgeçevirisi #makaleçevirisi #yeminlitercüme

Related Posts

Scroll to Top