Çeviri Blog

Bu blog yazısında, çeviri süreçlerinde kullanılan en önemli araçları ve teknolojileri ele alacağız. Bilgisayar destekli çeviri (CAT) araçlarından, makine çevirisine…

Çeviri, insanlık tarihi kadar eski bir uygulamadır ve farklı toplumlar arasındaki bilgi akışını sağlayarak medeniyetlerin gelişiminde kritik bir rol oynamıştır….

Genç bir kız, hoşlandığı erkekle göz göze geldiği Fransız bir kız arasında tercümanlık yapmak zorunda kalınca, aralarındaki konuşmayı kendi lehine…

İki konferans tercümanı, kanallarını yalnızca bir kişinin dinlediğini öğrenir. Temmuz 2018’de yayınlanan, 40’tan fazla festivalde aday gösterilen, 20’den fazla ödül…

Çeviri, diller arası iletişimi sağlamak için kullanılan en önemli araçlardan biridir. Küreselleşen dünyada, çeviri sadece metinleri bir dilden diğerine çevirmekten…

Türkiye’de faaliyet gösteren Türkiye’de faaliyet gösteren bazı önemli Japon şirketlerini ve genel faaliyet alanlarını aşağıda bulabilirsiniz. Detaylı adres bilgileri için…

Türkiye’de faaliyet gösteren önemli Çin merkezli şirketlerden bazılarını ve genel faaliyet alanlarını aşağıda bulabilirsiniz. Detaylı adres bilgileri ve tam liste…

Tercümex Çeviri Grubu: Kaliteli ve Güvenilir Çeviri Hizmetleri Tercümex Çeviri Grubu olarak, uluslararası iletişimin güçlü bir köprü olduğu bu çağda,…

2025 yılı itibarıyla çevirmenlik mesleğinde öne çıkan trendler, iş fırsatları ve teknolojik gelişmeler şu şekilde özetlenebilir: 1. Yapay Zeka ve…

“Bir dilden başka bir dile aktarma, çevirme, tercüme veya bir dilden başka bir dile çevrilmiş yazı veya kitabı tercüme etmek”…

Dünyada birçok çevirmen birliği bulunmaktadır. Bu birlikler, çevirmenlerin mesleki standartlarını belirlemekte, çevirmenlerin haklarını savunmakta ve çeviri endüstrisinin gelişimine katkı sağlamaktadır….

2025 yılı, müzik dünyasında Amerika Birleşik Devletleri ve İngiltere’de birçok hit şarkıya ev sahipliği yaptı. Aşağıda, her iki ülkede de…

Programlamanın Temelleri Programlama, bilgisayarların belirli görevleri yerine getirebilmesi için yazılan talimatlar bütünüdür. Bir yazılımcı, problemi çözmek için algoritmalar oluşturur ve…

“Hack” kelimesinin farklı anlamlarını geçiş kelimeleri (transition words) kullanarak açıklamak için şu şekilde bir yapı oluşturulabilir: 1. Bilgisayar Hırsızlığı /…

Toyota Neden Çok Tercih Ediliyor? Toyota, dünya çapında en çok tercih edilen otomobil markalarından biridir ve birçok farklı faktör bu…

Stoacılık Nedir, Ne Değildir? Stoacılık Nedir? Stoacılık, M.Ö. 3. yüzyılda Antik Yunan’da Zeno tarafından temelleri atılmış bir felsefi akımdır. Akıl,…

2025’te Tesla ve BYD Rekabeti Nasıl Şekillenecek? Elektrikli araç (EV) pazarında Tesla ve BYD arasındaki rekabet 2025 yılında daha da…

2025’in en üst düzey akıllı telefonları olan iPhone 16 Pro Max ve Samsung Galaxy S25 Ultra, güçlü donanımları ve gelişmiş…

2025 yılında sinema dünyasında büyük ilgi görmesi beklenen bazı filmler şunlardır: Mission: Impossible – The Final Reckoning: Tom Cruise’un başrolünde…

Trade ve commerce kelimeleri genellikle ticaret anlamında kullanılsa da aralarında önemli farklar vardır: 1. Trade (Ticaret, Alışveriş) Genellikle belirli bir…

Bakü, tarihi dokusu ve modern mimarisiyle keşfedilmeye değer bir şehirdir. İşte Bakü’de mutlaka gezilmesi gereken yerler: 1. İçeri Şehir (İçerişeher)…

İstiridye mantarı yetiştirmek için aşağıdaki adımları takip edebilirsiniz: 1. Uygun Ortam Seçimi İstiridye mantarı; nemli, havadar ve sıcaklığı kontrol edilebilen…

MAGA, “Make America Great Again” (Yeniden Büyük Amerika) sloganının kısaltmasıdır. Bu ifade, eski ABD Başkanı Donald Trump tarafından 2016 başkanlık…

Arap sermayedarlar ve ortaklar bulmak için stratejik bir yaklaşım benimsemek gerekir. İşte potansiyel yatırımcılarla bağlantı kurmak için izleyebileceğiniz adımlar: 1….

Amerika’da günlük hayatta sıkça kullanılan 100 temel ifadeyi ve okunuşlarını aşağıda bulabilirsin. Amerikan İngilizcesinde bazı kelimeler ve ifadeler İngiltere İngilizcesinden…

İşte İngiltere’de günlük hayatta sıkça kullanılan 100 temel ifade ve okunuşları (British English accents göz önünde bulundurularak yazılmıştır): 1. Selamlaşma…

İşte Romanya’da günlük hayatta sıkça kullanılan 100 temel ifade ve okunuşları: 1. Selamlaşma ve Vedalaşma (Salut și despărțire) Bună! –…

İşte Yunanistan’da günlük hayatta sıkça kullanılan 100 temel ifade ve okunuşları: 1. Selamlaşma ve Vedalaşma (Χαιρετισμοί – Chairetismoí) Γεια σου!…

İşte Ukrayna’da günlük hayatta sıkça kullanılan 100 temel ifade ve okunuşları: 1. Selamlaşma ve Vedalaşma (Вітання та прощання – Vitannya…

İşte İspanya’da günlük hayatta sıkça kullanılan 100 temel ifade ve okunuşları: 1. Selamlaşma ve Vedalaşma (Saludo y Despedida) Hola! –…

İşte 100 farklı dilde “İyi Şanslar” ifadesi ve okunuşları: A – B Afrikaanca – Sterkte (Sterk-tı) Almanca – Viel Glück…

Klasik ve Kısa Tekerlemeler Şu yoğurdu dolaba koy da yoğurdu dolaba koydu de! Dal sarkar kartal kalkar, kartal kalkar dal…

Yaz tatili, dinlenmek ve yeni deneyimler kazanmak için harika bir fırsattır. Peki, bu uzun tatili verimli bir şekilde değerlendirmek ve…

İşte İtalyanca’da günlük hayatta sıkça kullanılan 100 temel ifade, okunuşları ve Türkçe karşılıkları: Temel Selamlaşmalar ve Nazik İfadeler Ciao! (Çao!)…

İşte Rusça’da günlük hayatta sıkça kullanılan 100 temel ifade, okunuşları ve Türkçe karşılıkları: Temel Selamlaşmalar ve Nazik İfadeler Привет! (Privet!)…

A Afrikaans – Dis ‘n plesier (dis un PLES-yer) Albanian – S’ka përse (SKAH per-SEH) Amharic – የቀን ብሎ (yek’en…

Enka İnşaat ve Sanayi AŞ, Türkiye’nin en büyük inşaat ve mühendislik firmalarından biri olup, aynı zamanda dünyaca tanınan global bir…

Koç Holding, 1926 yılında Vehbi Koç tarafından kurulan, Türkiye’nin en büyük ve en köklü sanayi ve ticaret gruplarından biridir. İstanbul…

Sabancı Holding, Türkiye’nin en büyük ve en köklü sanayi ve ticaret gruplarından biridir. 1967 yılında Hacı Ömer Sabancı tarafından kurulan…

Elektrikli araçlar (EV’ler), çevre dostu alternatifler olarak giderek daha popüler hale gelmekte ve geleneksel içten yanmalı motorlu araçların yerini almaktadır….

1. 2024 Yılı Altın Fiyatları ve Trendleri Altın, 2024 yılında tarihi zirvelerine ulaşarak yatırımcıların ilgisini çekmiştir. Yıl boyunca, altının ons…

TÜSİAD (Türk Sanayicileri ve İşadamları Derneği), 1971 yılında kurulan ve Türkiye’nin en önemli iş dünyası derneklerinden biri olan bir sivil…

Ahlatcı Holding, 1984 yılında Ahmet Ahlatcı tarafından kurulan ve Türkiye’nin önde gelen sanayi ve finans gruplarından biri olan bir şirkettir….

1. Genel Bakış Türkiye, küresel altın piyasasında hem maden rezervleri hem de rafineri kapasitesiyle önemli bir konuma sahiptir. Özellikle 2000’li…

1. Genel Bakış Türkiye farmasötik sektörü, son yıllarda hızlı bir büyüme kaydederek hem yerel hem de uluslararası pazarda önemli bir…

1. Çalışma Hayatı ve Toplu İş Sözleşmeleri PTT ve Haber-İş Sendikası Görüşmeleri: Türkiye Haber-İş Sendikası, Posta ve Telgraf Teşkilatı (PTT)…

Türkiye’de her yıl, en büyük 500 şirketi belirlemek amacıyla çeşitli kurumlar tarafından araştırmalar yapılmaktadır. Bu araştırmalar arasında İstanbul Sanayi Odası’nın…

Patent Aldıktan Sonra Para Kazanma Yolları: Örnek – Çengelli İğne Bir buluşunuz için patent aldıktan sonra, bu patenti ticari hale…

VFS Global Yetkilileri ve Akredite Seyahat Acentaları, Vize Sorunlarına Çözüm Arayışıyla TÜRSAB Çatısı Altında Bir Araya Geldi! Türkiye Seyahat Acentaları…

Şirket hukuk müşavirleri, bir işletmenin temellerinin sağlam ve yasal olarak güvence altına alınmasında kritik bir rol oynar. Birçok kişi, bu…