Çeviri, diller arası köprü kuran önemli bir süreçtir. Ancak her zaman kusursuz işlemez. Kültürel farklar, yanlış kelime seçimleri, dilbilgisi hataları […]
Çeviri Hataları ve Komik Yanlışlar: Dilin Tuzakları ve Eğlenceli Sonuçları Read More »
Bu blog yazısında, çeviri süreçlerinde kullanılan en önemli araçları ve teknolojileri ele alacağız. Bilgisayar destekli çeviri (CAT) araçlarından, makine çevirisine
Çeviri Araçları ve Teknolojileri, Makine Çevirisi ve Yapay Zeka Destekli Çeviri Read More »
Çeviri, insanlık tarihi kadar eski bir uygulamadır ve farklı toplumlar arasındaki bilgi akışını sağlayarak medeniyetlerin gelişiminde kritik bir rol oynamıştır.
Çeviri Tarihinden Önemli Olaylar, Ünlü Çevirmenler ve Çevirinin Kültürel Etkileri Read More »
Genç bir kız, hoşlandığı erkekle göz göze geldiği Fransız bir kız arasında tercümanlık yapmak zorunda kalınca, aralarındaki konuşmayı kendi lehine
İki konferans tercümanı, kanallarını yalnızca bir kişinin dinlediğini öğrenir. Temmuz 2018’de yayınlanan, 40’tan fazla festivalde aday gösterilen, 20’den fazla ödül
Çeviri, diller arası iletişimi sağlamak için kullanılan en önemli araçlardan biridir. Küreselleşen dünyada, çeviri sadece metinleri bir dilden diğerine çevirmekten
Çeviri Türleri ve Yöntemleri: Detaylı Bir Kılavuz Read More »
Türkiye’de faaliyet gösteren Türkiye’de faaliyet gösteren bazı önemli Japon şirketlerini ve genel faaliyet alanlarını aşağıda bulabilirsiniz. Detaylı adres bilgileri için
Türkiye’de Faaliyet Gösteren Japonya Merkezli Uluslararası Şirketler Read More »
Türkiye’de faaliyet gösteren önemli Çin merkezli şirketlerden bazılarını ve genel faaliyet alanlarını aşağıda bulabilirsiniz. Detaylı adres bilgileri ve tam liste
Türkiye’de Faaliyet Gösteren Çin Merkezli Uluslararası Şirketler Read More »
Tercümex Çeviri Grubu: Kaliteli ve Güvenilir Çeviri Hizmetleri Tercümex Çeviri Grubu olarak, uluslararası iletişimin güçlü bir köprü olduğu bu çağda,
İstanbul Beşiktaş’ta Kaliteli ve Güvenilir Çeviri Hizmetleri Read More »
2025 yılı itibarıyla çevirmenlik mesleğinde öne çıkan trendler, iş fırsatları ve teknolojik gelişmeler şu şekilde özetlenebilir: 1. Yapay Zeka ve
2025 Yılı Çevirmenlik Mesleğinde Öne Çıkan Trendler Read More »
“Bir dilden başka bir dile aktarma, çevirme, tercüme veya bir dilden başka bir dile çevrilmiş yazı veya kitabı tercüme etmek”
İletişim ve Medya Bağlamında Çevirmen Başvuru Kitabı Read More »
Dünyada birçok çevirmen birliği bulunmaktadır. Bu birlikler, çevirmenlerin mesleki standartlarını belirlemekte, çevirmenlerin haklarını savunmakta ve çeviri endüstrisinin gelişimine katkı sağlamaktadır.
2025 yılı, müzik dünyasında Amerika Birleşik Devletleri ve İngiltere’de birçok hit şarkıya ev sahipliği yaptı. Aşağıda, her iki ülkede de
2025 Amerika ve İngiltere Müzik Listeleri – Spotify’da En Çok Dinlenen Şarkılar Read More »
Programlamanın Temelleri Programlama, bilgisayarların belirli görevleri yerine getirebilmesi için yazılan talimatlar bütünüdür. Bir yazılımcı, problemi çözmek için algoritmalar oluşturur ve
“Hack” kelimesinin farklı anlamlarını geçiş kelimeleri (transition words) kullanarak açıklamak için şu şekilde bir yapı oluşturulabilir: 1. Bilgisayar Hırsızlığı /
